Code of Conduct Video Japanese

「アノニマス」の掟

インターネットルール①と②はまだ適用されている。「アノニマス」内にそのような話が良いとしても、只今、インターネットスラングは日常生活のみんなは理解できることではないので、できるだけ使用しないようにしなさい。

一、平静を保ちなさい。

二、襲われた場合にとりわけ平静を保ちなさい。我々は「アノニマス」を代表するので、デモをつぶしたがる人々にイライラさせられるのに怒ってはいけない。腹を立てたら「アノニマス」の評判が悪くなってみんなの迷惑になってはずではない。

三、警察の命令及び指導に従って行動しなさい。しないと「アノニマス」の目的に邪魔になって逮捕される恐れもある。苛められないても警察と丁寧に話し合ってお巡りさんの協力ももらうかもしれない。

四、デモにふさわしい警官、交番また区役所に知らせなさい。ほとんどの地域にデモ及びストに関するルールはあるか担当者は知らせてもらいたい。あなたの地域の法律を知って守りなさい。

五、必ず目標の向かいに居なさい。不法侵入禁止。

六、道路はない際、自分と目標の間にある障害物を見つけなさい。我々はそれをしれば敵に立ち入りと話しかけられないし、苦しめられることができないし。

七、必ず公有地にいなさい。

八、暴力禁止。

九、デモンストレイションは平気なんだから、武器禁止。

十、飲酒禁止。

十一、破壊禁止。

十二、馬鹿みたいな行動をしたいなら、参加しないでください。このルールは当たり前。デモ中、このルールを破ったら、「アノニマス」の評判が悪くなったり、デモがつぶれたり、警察に注意されたりする恐れがある。

十三、「アノニマス」は多数なので必ず二人でいなさい。デモを行いながら一人でいたら敵に襲われやすくなる。

十四、１０～１５人のグループで参加しなさい。

十五、メガホンを使用するなら一グループずつたった１～２台使いなさい。デモの結合を守ったり一般市民に情報を広めたりするメガホンは便利なのに、多すぎると混乱になる可能性もある。

十六、服装規定を保ちなさい。リクルートルックでも良い。簡単な外観を使用するとグループの結合を強めるし一般市民に信頼をもらうのだ。

十七、顔を隠しなさい。敵及び名無しさんに写真を撮られて身元を知られていけない。サングラス、マフラー、帽子、マスク等は便利だ。仮面の必要はないし、ある地域でデモを行う場合に仮面をかぶることは違法のこともある。

十八、お水を持っていきなさい。水分不足で疲れている抗議者は迷惑になる。

十九、デモでしばらく立つので足元を痛くしないように、ゆったりとした靴を履きなさい。

二十、チラシ、サインまた宣言を事前に決めて用意しなさい。サインにある文字は読みやすかったら良い。ふさわしくないまた馬鹿にする宣言はいけない。

二十一、内容が正しくて読みやすくて解りやすいチラシを作成して興味を持っている人々に渡しなさい。

二十二、デモを記録しなさい。万一トラブルがあったら、ビデオまた写真を自分のために証明にすることができる。その上、事後にインターネットにビデオまた写真を載せて自慢になることもあるし、他の「アノニマス」は感動して次のデモに参加する可能性もあるしなるはずだ。

この簡単なルールを守ったら負けはない。このデモの勝ちはみんなの行動を基にづくから、あなたが迷惑になったら隣の名無しさんに注意されるかもしれない。ちゃんと守ると、必勝。

我々は「アノニマス」

許しはしない。

忘れはしない。

待ち受けなさい。