Code of Conduct Video Portuguese/Brazilian

From Operation Translation

Código de Conduta:

Regra #0: Regras #1 e #2 da Internet também se aplicam. Suas frases de efeito não são, nesse momento, algo que o mundo real irá apreciar. Embora esse tipo de conversa seja aceitável entre colegas Anonymous, mantenha-se focado no seu objetivo e use-as o mínimo possível.

Regra #1: Fique calmo.

Regra #2: Fique calmo. Principalmente quando submetidos a provocações. Você é um representante de Anonymous. Embora indivíduos tentando atrapalhar sua manifestação o farão ficar irritado, vocês não devem perder a calma. Se isso acontecer você prejudicará o protesto e irá denegrir a reputação de Anonymous.

Regra #3: Obedeça aos oficiais da lei acima de tudo, do contrário o protesto como um todo será prejudicado e seu desempenho como ser humano será comprometido. Não peça números de distintivos / identificação a não ser que você esteja sendo tratado de maneira abusiva, pois fazer isso irritará os policiais.

Regra #4: Notifique as autoridades de sua cidade. A maioria das jurisdições possui regras sobre manifestações públicas, ou preferem ser avisadas antes sobre o local em que esta ocorrerá. Conheça as regras da sua jurisdição e obedeça-as.

Regra #5: Sempre esteja do outro lado da rua do alvo do protesto.

Regra #6: Na ausência de uma rua, encontre uma barreira natural entre você e o alvo do protesto. Fazendo isso ficará mais difícil para indivíduos hostis à causa se aproximarem e provocá-lo.

Regra #7: Fique em propriedade pública. Você pode ser acusador de invasão se não ficar.

Regra #8: Sem violência.

Regra #9: Sem armas. A manifestação é um evento pacífico. Suas armas. Você não precisará delas.

Regra #10: Nada de álcool ou bebidas antes do protesto. Violar essa regra poderá facilmente levá-lo a violar as regras #1 e #2.

Regra #11: Nada de grafite, pichação, destruição ou vandalismo.

Regra #12: Se você quer fazer algo estúpido, escolha outro dia. Isso deve ser auto-explicativo. Violar essa regra durante a demonstração irá denegrir a imagem de Anonymous, prejudicar a própria demonstração e chamar a atenção das autoridades para você.

Regra #13: Anonymous é uma Legião. Nunca esteja sozinho. Se isolar durante o protesto lhe deixa vulnerável e marcado como um alvo para manipuladores que querem provocar uma reação violenta da sua parte e de outros. Mantenha-se com esse princípio.

Regra #14: Organizem-se em grupos de 10 a 15 pessoas.

Regra #15: Um ou dois megafones por grupo. O megafone é útil para manter a coesão geral e para transmitir sua mensagem. Mas muitos podem confundir o público e prejudicar sua audição.

Regra #16: Saiba o que vestir. Ter um estilo / padrão de roupas semelhante, mesmo que não idêntico, entre os manifestantes ajuda a manter a coesão e faz o público o levar a sério.

Regra #17: Cubra seu rosto. Isso vai prevenir sua identificação através de vídeos feitos por indivíduos hostis, outros protestantes ou seguranças. Use encharpes, lenços, chapéus e óculos. Lembre-se que o uso de máscaras no contexto de demonstrações públicas é proibido em algumas jurisdições.

Regra #18: Traga água. Um Anonymous desidratado e com sede não é um Anonymous útil.

Regra #19: Use sapatos confortáveis. Seguir essa regra irá assegurar seu conforto durante a manifestação. Tenha em mente que manifestações podem se estender por horas.

Regra #20: Cartazes, flyers, folhetos e frases. Tenha os seus a mão. Certifique-se que os cartazes são grandes o suficiente para serem facilmente lidos. Também tenha em mente que as frases devem ser pertinentes ao alvo do protesto.

Regra #21: Prepare flyers e folhetos legíveis, diretos e precisos para distribuir às pessoas que desejam sabem mais sobre o motivo do seu protesto.

Regra #22: Documente a demonstração. Vídeos e fotos serão usados para corroborar o seu lado da história caso as autoridades se envolvam. Além disso, colocar vídeos e fotos das suas heróicas ações na Internet destinará seu protesto à vitória, encorajando outros Anonymous a seguir seu glorioso exemplo.

Se você seguir essas simples regras, o sucesso de suas ações estará virtualmente garantido. No entanto, tenha em mente que o sucesso da demonstração como um todo depende do bom comportamento de todos os participantes. Ignore essas regras e falhe. Siga essas regras e a vitória será sua.

Nós somos Anonymous.

Nós não perdoamos.

Nós não esquecemos.

Aguardem-nos.