Finnish

From Operation Translation

Team

Please list yourself if you plan on helping with this language.

• Anonj
• HikiPress
• Anonyymi

Unfinished Projects

• Message to Scientology Video Finnish
• Code of Conduct Video Finnish
• Operation Reconnect Video Finnish
• The Ides of March Video Finnish
• Call to Action Video Finnish
• Why We Protest

Projects Translated

From: http://skientologia.loukku.org/

About the coming protest on 15th of March:

Skientologian vastainen mielenosoitus Lahdessa Huom! Reaaliaikaista keskustelua käydään IRC:ssä. Tapahtuman suunnittelu on keskitetty kanavalle #finland palvelimella irc.partyvan.org; yleistä informaatiota saa myös IRCnet-verkon kanavalta #skientologia.

Mitä?

Mielenosoitus skientologian harjoittamaa aivopesua, ihmisoikeusloukkauksia ja rahastusta vastaan, skientologian uhrien puolesta.

Missä?

Lahden Dianetiikkakeskus, Saimaankatu 66 C, Lahti. Kokoontumispaikka ja mielenosoituksen kulkureitti päätetään myöhemmin. Ehdotettu reitti (uusi).

Milloin?

Kansainvälisenä skientologian vastaisena protestipäivänä, lauantaina 15. maaliskuuta. Tarkemmat kellonajat tapahtumalle päätetään myöhemmin.

Miksi?

Skientologia on vaarallinen, uskontona esiintyvä pseudotieteellinen kultti, jonka toiminta on saatava loppumaan. Mielenosoituksen tarkoituksena on protestoida skientologiaa vastaan sekä levittää tietoutta skientologian vaarallisuudesta.

Ketkä?

Tähän poliittisesti ja uskonnollisesti sitoutumattomaan, rauhanomaiseen mielenosoitukseen ovat kaikki tervetulleita! Tapahtuma järjestetään Anonyymin aloitteesta. Anonyymi on kuka tahansa, sillä Anonyymillä ei ole identiteettiä. Anonyymi on leegio. Anonyymi ei anna anteeksi. Anonyymi ei unohda.

Summary in English On the international day of protests initiated by Anonymous, 15th of March 2008, a protest against the Church of Scientology will be held at the Dianetics Centre of Lahti, Finland. This site will serve as a general information resource for the happening. Real-time planning is ongoing at #finland (irc.partyvan.org). Information and general chat is also present at #skientologia of IRCnet.