Flyer Translations

From Operation Translation

Updates

Fiends is in the middle of designing small 2x3 (or similar sized) mini-flyers to be handed out during protests. Also doing slight modifications on the current flyers.

Flyers that are up can be found here [1].

Translations

We should have people translate "Expect us" into different languages.

Please add translations for review:

Italian: Aspettateci

Spanish: Cuenten con Nosotros

A better translation for this would be "Espérennos". A more direct/present way would be "Esperadnos".

French: Attendez-nous

Chinese traditional (Taiwan, Hong Kong): 期待我們

Chinese simplified (China, PRC): 期待我们

Finnish: Odottakaa meitä.

Esperanto: Atendu nin

Hungarian: Számíts ránk

Hebrew: צפו לנו

• I verify - Phosphopsy 19:21, 25 March 2008 (UTC)

Norwegian: Forvent oss

Please move verified translations into the next section.

Verified Translations

German: Erwartet uns! ...Edited and verified by Anubis89. Now less formal.

Portuguese/Brazil: Aguardem-nos. Edited and verified by thenewanon and Krol-On.

Japanese: 我々を待ち受けなさい。 Verified by AnonyLOL.

Filipino/Tagalog: Abangan kami. - Verified by Anon93752.

Russian: Ждите нас. - Verified by Incognita