Global Speech on march 15, 2008 Chinese (Mandarin/Cantonese)

From Operation Translation

今天 - 三月中 - 凱撒大帝的親信出賣了他。
今天，無名氏聚會一堂, 請大家注意山達基教會出賣信徒的信任。
自成立以來，山達基一直在出售虛假的希望和承諾，出賣教徒的信任，取了他們的錢，他們的權利，甚至他們的生命。
教會騙了他們。
教會騙了整個世界。
教會出賣了信徒, 當他們從精神輔導中獲得秘密, 用來對付信徒, 作為勒索及法庭證據。
教會出賣了信徒, 當他們要求信徒斷絕與家人和朋友的聯絡, 只因信徒質疑教會.
教會出賣了信徒, 當他們阻止信徒服用精神科藥物，這種做法已導致一些駭人聽聞的謀殺和自殺事件。
自從我們第一次世界示威，在一個多月以來，公眾對教會所犯的罪, 有一個新的意識！
我們已經看到了山達基教徒們, 像前所未有的洪水, 出來與我們一道在世界各地, 對這些虐待作證。
害怕我們的山達基教徒：我們的和平抗議活動沒什麼可怕的。我們來到這裡是因為我們關心你們。我們示威僅是針對教會領導虐待信徒, 我們支持個人的宗教信仰自由。

我們敦促山達基教徒們，重新審視教會告訴你們的事實。
請問你們的錢如何花了？
為什麼你們的領導者，大衛密斯凱維吉，需求這麼多？
我們有自己的密斯凱維吉 - 大衛的侄女 - 珍娜密斯凱維吉希爾，今天與我們站在一起。
你們的反精神病學幌子組織，公民人權委員會，是由布魯斯懷斯曼率領。
我們也有我們自己的懷斯曼 - 他的女兒肯德拉懷斯曼。
他們已經加入了其他前山達基教徒們的聲音，他們被虐待的故事, 過去如孤獨的聲音在曠野, 已太久了。

我們無名氏，等待有一天，環繞山達基教會謊言的沉默之牆, 像柏林圍牆，也會倒塌。
像前東德政府，山達基教會有自己的秘密間諜，以刺探它自己的成員和外界的批評家。
它鼓勵自己的成員出賣他人以作為"出倫理" 。
它勒索成員。
它以 "康復工程部隊" 為名, 建做教會監獄和奴隸營, 犯下暴行。
"海組" 成員, 被迫接受墮胎, 違背他們自己的意願。
"高統計" ，特權成員虐待婦女和兒童, 不受懲罰。
還有教會以一切手段攻擊它的敵人, 用輕率的訴訟，騷擾，綁架，以及數不清的可疑死亡事件。

這個世界上, 沒有任何地方要容納這種規模的犯罪組織。
上個月一萬人在世界各地107個城市示威。
他們走在一起，首次突破沉默之牆。
今天，我們再走到街道上，我們的人數不斷增加 - 我們會在4月再來 - 在5月 - 在6月 - 及7月。
我們會再來, 直到那沉默之牆成為廢墟！

我們是無名氏。我們是無數。期待我們！