Global Speech on march 15, 2008 Norwegian

From Operation Translation

• Translated by Anonymized
• Proofread by ...? <-- YOU?
• Please move to "Finished" when proofread.

Denne dagen – i midten av mars – er dagen Julius Caesar ble forrådt av de han hadde tillit til.

Vi, de anonyme, samler oss i dag for å gjøre oppmerksom på et annet tillitsbrudd – nemlig det scientologi”kirken” begår mot sine medlemmer.

Siden sekten ble startet har scientologi”kirken” levd av å spre falske håp og å gi falske løfter. De har forbrutt seg mot medlemmenes tillit, tatt deres penger, fratatt dem deres rettigheter, og enkelte ganger til og med deres liv.

Sekten har løyet til dem.

Sekten har løyet til verden.

Sekten svikter sine medlemmer når de bruker intime hemmeligheter til å drive utpresning og som bevismateriale i rettsaler.

Sekten svikter sine medlemmer når de krever at medlemene skal kutte all kontakt med familie og venner som stiller kritiske spørsmål ved sektens aktiviteter.

Sekten svikter sine medlemmer når de råder dem til ikke å ta foreskrevne medisiner mot psykiatriske tilstander – en praksis som har ført til en rekke sjokkerende drap og selvmord.

I måneden som har gått siden vår første verdensomspennende demonstrasjon har det vokst frem en ny allmenn bevissthet omkring scientologisektens forbrytelser!

Vi har opplevd en strøm av tidligere scientologer som slutter seg til oss verden over for å vitne om sektens overgrep.

Til de av scientologene som frykter oss: Dere har ingenting å frykte fra våre fredelige demonstrasjoner. Vi er her fordi vi BRYR OSS OM DERE. Vi demonstrerer utelukkende mot overgrepene som begås av organisasjonens ledelse – vi støtter hvert enkelt individs selvfølgelige rett til religionsfrihet.

Vi oppfordrer dere, scientologer, til å dobbeltsjekke det organisasjonen har fortalt dere.

Hvordan brukes pengene deres?

Hvorfor krever lederen deres, David Miscavige, en så stor andel av dem?

VI har VÅR EGEN Miscavige – Jenna Miscavige Hill, Davids niese, som står ved vår side i dag.

Deres frontgruppe mot psykiatrien, Borgerkommisjonen for menneskerettigheter, ledes av Bruce Wiseman.

VI har VÅR EGEN Wiseman – datteren hans Kendra Wiseman.

De har sluttet seg til røstene fra alle de andre eks-scientologene som har stått frem med sine vitnesbyrd om sektens overgrep – ofre som altfor lenge har vært alene med sin smerte.

Vi – de anonyme – ser forventningsfullt frem mot den dagen da muren av fortielse som omgir SCIENTOLOGISEKTENS OVERGREP vil falle sammen på lik linje med Berlinmuren.

På samme måte som de tidligere østtyske myndighetene har scientologisekten sitt eget hemmelige politi som spionerer på såvel deres egne medlemmer som utenforstående kritikere.

Den oppfordrer sine egne medlemmer til å forråde andre som ikke adlyder sekten blindt.

De driver utpresning av sine medlemmer.

De begår overgrep gjennom sektens fengsler og arbeidsleirer, kalt ”Rehabiliteringsprosjekt”-styrken.

Medlemmene av deres private marine “Sea Org” er blitt tvunget til å ta abort mot egen overbevisning.

Høytstående, priviligerte medlemmer av sekten har ustraffet begått overgrep mot kvinne og barn.

...og sekten har angrepet sine kritikere med meningsløse og ubegrunnede søksmål, trakassering, kidnapping og en rekke mistenkelige dødsfall.

Verden har ikke noe rom for slik omfattende organisert kriminalitet.

Forrige måned demonstrerte 10.000 mennesker i 170 byer over hele verden.

De kom sammen for å slå det første hullet i fortielsens mur.

I dag tar vi igjen til gatene, og vårt antall øker stadig. Vi kommer tilbake i april – i mai – i juni og juli...

Vi vil vende tilbake helt til kun STØV er igjen av fortielsens mur!

Vi er de anonyme. Vi er legio. Forvent oss!