Global Speech on march 15, 2008 Portuguese/Brazilian
From Operation Translation
Hoje - os Idos de Março - é o dia em que Júlio César foi traído por aqueles em quem confiava.
Hoje nós nos unimos como Anonymous para chamar atenção sobre uma outra traição da confiança – aquela da autoproclamada Igreja da Cientologia contra seus seguidores.
Desde seu início, a Cientologia negociou falsas esperanças e promessas, traiu a confiança de seus membros, tomou seu dinheiro, seus direitos e, às vezes, suas próprias vidas.
A Cientologia mentiu para eles.
A Cientologia mentiu para o mundo.
A Cientologia trai seus membros quando segredos, coletados durante aconselhamento espiritual, são usados contra eles em chantagens e como evidência em tribunais.
A Cientologia trai seus membros quando exige que eles se desconectem da família ou de amigos que questionem as crenças desta.
A Cientologia trai seus membros quando desencoraja o uso de medicamentos psiquiátricos que tenham sido receitados, uma prática que levou a um chocante número de assassinatos e suicídios.
Neste período, desde o nosso primeiro protesto mundial, uma nova conscientização pública surgiu sobre os crimes da Cientologia!
Nós vimos um número sem precedentes de ex-Cientologistas, através do globo, se unirem a nós, testemunhando sobre estes abusos.
Aos Cientologistas que nos temem: vocês não têm nada a temer dos nossos protestos pacíficos. Nós estamos aqui porque nos IMPORTAMOS com vocês. Nós apenas protestamos contra os abusos da direção da Igreja e apoiamos seu direito individual de religião.
Nós solicitamos que vocês, Cientologistas, re-examinem os fatos que lhes têm sido contados.
Como o seu dinheiro é gasto?
Por que o seu líder, David Miscavige, exige tamanhas quantias?
Nós temos nosso próprio Miscavige - Jenna Miscavige Hill, sobrinha de David, que está conosco hoje.
O seu grupo de frente antipsiquiatria, a Comissão de Cidadãos em Direitos Humanos, é liderado por Bruce Wiseman.
Nós também temos nosso próprio Wiseman - sua filha Kendra Wiseman.
Elas juntaram suas vozes àquelas de outros ex-Cientologistas, cujas histórias de abuso têm sido vozes solitárias, perdidas no vento por tempo demais.
Nós, Anonymous, aguardamos pelo dia quando, assim como o Muro de Berlin, o muro de silêncio ao redor das MENTIRAS da Igreja da Cientologia cairá.
Assim como o governo da extinta Alemanha Oriental, a Igreja da Cientologia tem seu próprio serviço secreto para espionar seus membros e aqueles que a criticam.
Ela encoraja seus próprios membros a traírem uns aos outros por estarem "sem ética".
Faz chantagem contra seus membros.
Comete atrocidades através da operação de prisões privadas e campos de escravos sob o pretexto de “Força do Projeto de Reabilitação”.
Membros da Sea Org são forçadas a fazer abortos contra sua vontade.
Membros privilegiados abusaram de mulheres e crianças com impunidade.
E a Cientologia atacou seus críticos, inimigos e ex-membros com processos legais frívolos, perseguição, seqüestro e ameaças.
Este mundo não tem lugar para crime organizado perpetrado nessa escala.
No mês passado, oito mil pessoas protestaram em cento e sete cidades ao redor do mundo. Elas se uniram para abrir a primeira brecha nesse muro de silêncio.
Hoje, nós estamos nas ruas novamente, e nossos números continuam a crescer, e nós voltaremos novamente em Abril.
Em Maio.
Em Junho e Julho.
Nós voltaremos até que este muro de silêncio não seja nada mais que escombros!
Nós somos Anonymous.
Nós somos uma legião.
Aguardem-nos!
