Global Speech on march 15, 2008 Swedish

From Operation Translation

Jump to: navigation, search

Suggestion how to use this wiki

Swedish DISCUSSION page] of this wiki once there is a first translation here on this page.

  • Use the the following term infront of every comment for clearity: ::''~~~
    (Like this comments have a different layout and the name of the commenter.)
  • If you change the translation, leave a copy of the original version under the line in question.
  • The English version of the text is to be found here:

http://wiki.costruth.com/trans/index.php/Global_Speech_on_march_15%2C_2008_English

Translated text

NOT A PERFECT TRANSLATION NEED HELP!!

Idag - the Ides of March - är den dagen då Julius Caesar blev bedragen av dom som han litade på.

Idag samlas vi tillsammans som Anonymous för att avslöja en till bedrägeri - scientologerna som bedras av scientologis kyrka.

Enda sen den startades har scientologi erbjudit falska hopp och drömmar, bedragit medlemmars tillit, tagit deras pengar, deras rättigheter, och ibland till och med deras liv.

Kyrkan har ljugit till dom.

Kyrkan har ljugit till hela världen.

Kyrkan bedrar sina medlemmar när deras hemligheter som har avslöjats inom så kallad "spiritual counselling" används emot dom för att utöva utpressning.

Kyrkan bedrar sina medlemmar när dom tvingar familjer att sluta all kontakt med familjermedlemmar och vänner som ifrågesätter kyrkan.

Kyrkan bedrar sina medlemmar när dom hindrar användning av ordinerat psykiatriska mediciner, en övning som har lett till flera shockande mordfall och självmord.

Inom samma månad som vi först protesterade globalt, finns det en ny offentlig uppmärksamhet om "kyrkans" brott!

Vi har sett en aldrig tidigare skådad flöde av scientologer som förenar sig med oss för att vittna om dom här misshandeln.

Till scientologerna som fruktar oss: Ni har ingenting att frukta från våra fredliga demonstrationer. Vi är här för att vi BRYR oss om er. Vi protesterar bara emot alla brott som kyrkans ledning har begått och vi står vid eran individuella frihet att välja er religion.


Vi ber er, scientologer, att besiktiga alla faktum ni har fått höra.

Hur har era pengar använts?

Varför begär er ledare, David Miscavige, så mycket pengar?

Vi har en egen Miscavige som står på vår sida - Jenna Miscavige Hill, David's brorsdotter.

Er anti-psykriatiska grupp, "the Citizens Commision on Human Rights" leds av Bruce Wiseman.

Vi har också en egen Wiseman - hans dotter, Kendra Wiseman.

Dom har förenats med andra isolerade ex-scientologer vars historier av misshandel har berättats i ensamhet alldeles för länge.

Vi, Anonymous, har väntat på den dag, precis som Berlins mur, att den mur av tystnad som omringar scientologi-kyrkans LÖGNER ska falla.

Precis som det östra tyska regeringen från det förflutna, scientologi-kyrkan har sin egen "secret service" för att spionera på sina egna medlemmar och utomstående kritiker.

Det uppmuntrar dess egna medlemmar att bedra andra för att vara utom etik, så kallad "out ethics".

Det utövar utpressning av medlemmar.

Det begår grymheter som utövas genom kyrkans egna fängelser och slavläger, under namnet "Rehabilitation Project Force".

Medlemmar av Sea Org har tvingats abortera sina ofödda foster mot sin vilja.

"Upstat", priviligerade medlemmar har misshandlat kvinnor och barn utan straff.

Och så har kyrkan attackerat sina fiender med onödiga åtal, trakasserier, kidnappning och flera misstänksamma dödsfall.

Sånt här organiserat brott av en sån skala ska inte infinna sig i världen.

En månad tillbaka så demonstrerade över tio tusen pers i ett hundra sju städer över hela världen.

Dom förenade sig för att börja bryta sig igenom muren av tysthet. -------------- (gaaaah i hate this translation please help!!)

Idag är vi på gatorna igen, i ökande antal - och vi kommer igen i april - maj - juni - och juli.

Vi fortsätter till denna mur av tysthet har slagits till SPILLROR!

Vi är Anonymous. Vi är legion! Förvänta oss! --------------------- (Kan you even say that in swedish??)

Retrieved from "http://wiki.costruth.com/trans/index.php/Global_Speech_on_march_15%2C_2008_Swedish"
Personal tools