Operation Reconnect Video Dutch
From Operation Translation
This translation still needs evaluation from another native Dutch speaker but, so far, it's something to work with:
"Het volgende bericht is een officiële boodschap gericht aan de massa en aan iedereen die zich identificeren kan of verbonden is met Anonymous.
In hun doorlopend verzet tegen de Scientology-Kerk wordt er door Anonymous een nieuw project gelanceerd met de naam 'Operation Reconnect'. Deze operatie, verwacht in de maand April, zal wat meer licht laten schijnen op de door Scientology uiteengescheurde gezinnen. Het doel van deze operatie is het bijeenbrengen van deze gezinnen, welke uiteengescheurd zijn geweest in de naam van religieuze praktijken.
Deze missie heeft zijn naam te danken aan Scientology’s beruchte “disconnectie-beleid”. Dit beleid verbiedt dat mensen die volgens Scientology een gevaar vormen voor de veiligheid van haar leden contact opnemen met mensen binnen de “Kerk” zelf. Dit beleid wordt niet zelden gebruikt door Scientology om gezinnen uiteen te halen, voor het creëren van een scheiding tussen zij die nog in de “Kerk” zitten en zij die er aan zijn ontsnapt. Verder dient dit beleid er ook nog voor om het voor leden het uit eindelijk verlaten van Scientology nog verder te bemoeilijken.
Sinds Anonymous de oorlog verklaarde aan de Church of Scientology zijn er een hele verzameling van mensen naar voren getreden met eigen verhalen en ervaringen over het leven binnen Scientology. Velen beschreven de negatieve invloed van Scientology op hun gezinnen. Op een dag, die binnenkort nog aangekondigd dient te worden, zullen deze mensen de straten in trekken met hun verhalen, hun ervaringen en hun boodschap. Dit zal gebeuren tijdens vredige betogingen over de gehele wereld. Wij nodigen iedereen uit om te komen luisteren naar deze verhalen en al doende te begrijpen wat tot nu toe in de doofpot is gestoken.
Wij zijn legio. Wij vergeven niet. Wij vergeten niet. Verwacht ons."
italic remove that
bold makes more sence.
Comments:
Arno: I agree, we'll change it like that. ANONetherlands: Last clean-up, I think this is good enough. Let's get this onto the tubes.
