Operation Reconnect Video Norwegian

From Operation Translation

This translation still needs evaluation from another native Norwegian speaker but, so far, it's something to work with.

Proofread by Anonymized, ready to go.

"Dette er et offisielt budskap til allmennheten og til alle som indentifiserer seg med eller er del av Anonymous [Anonym].

Anonymous lanserer nå et nytt prosjekt, Operasjon Gjenforening, som del av sin pågående innsats mot scientologikirken. Operasjonen vil finne sted i april, og retter søkelyset på familier som er blitt revet fra hverandre av handlingene til scientologikirken. Målet med denne nye operasjonen vil være å gjenforene familiene som er blitt splittet på grunn av handlinger gjort i denne såkalte religionens navn.

Navnet på operasjonen stammer fra scientologikirkens beryktede frakoblingsregler, som forbyr individer i kirken å ha kontakt med dem kirken ser på som trusler mot organisasjonen. Dette regelverket brukes hyppig av scientologikirken for å splitte familier, og skaper rifter mellom dem som er utenfor kirken og dem som er fanget på innsiden. Dette fører også til at man fjerner enhver sosial støtte et individ har utenfor kirken, og gjør det vanskelig for dem å bryte forbindelsene med scientologi-organisasjonen.

Etter at Anonymous startet sin kampanje mot scientologikirken har mange stått frem med beretninger om sine personlige erfaringer innenfor kirken. Mange av disse har beskrevet den negative innflytelsen scientologikirken har hatt på deres familier. På en hittil ubestemt dato vil noen av disse personene fortelle om sine erfaringer til allmennheten, som talere på fredelige demonstrasjoner verden over. Vi ønsker alle velkommen til å høre på historiene deres, og forstå hvorfor de har vært stille i så mange år.

Vi er Anonymous. Vi er legio. Vi forlater ikke. Vi glemmer ikke. Forvent oss."