Thetan 9 Speaks out
From Operation Translation
Thetan 9 speaks out
This is an excerpt of german radio show "Domian", where an Ex-Thetan 9 (i suppose this is the same as OT9. He remarks that there are about 60 Scientologist on stage Thetan 9 worldwide. ) speaks out. He basically says that Scientolgy is nothing else than a big scam with an ideology that clearly opposes democratic values. I think it might be worth adding english subtitles to this video in order to spread the video to a wider audience.
Part 1
Part 2
German Transcription by fellow Anons working on this
Translation to Spanisch
- Primera Parte:
Domian: La mayoría de la Gente no han leído sobre el Tema. Que quiere decir "Thetan 9"?
Teléfono: Thetan 9 significa que eres uno de los Dioses mas poderosos dentro de Scientology.
Domian: Cuantos hay en total mundialmente ?
Teléfono: bueno, mas o menos 60.
Domian: Como se logra serlo ?
Teléfono: Primero tienes que conseguir ser Thetan 5. Eso significa por cada pais sobre unos 120.000 DM.
Domian: un momento, hay que pagar eso o que?
Teléfono: eso hay que pagar! que Domian: aahh, entonces hay que pagarlo!?
Teléfono: Con Cursillos si.
Domian: Entonces se logra eso con Cursillos, cuales hay que pagar. Y para llegar a Thetan 5 ya cuesta 120.000 DM ?
Teléfono: Eso cuesta aproximadamente..un poco mas si. 7 cuesta aproximadamente medio Millón y 9 ya casi no lo puedes pagar.
Domian: Cuanto has pagado tu?
Teléfono: Un poco mas de 1 Millón.
Domian: Eres tan rico?
Teléfono: bueno, no. Yo tenía mi sueldo, cual resultaba de los Acuerdos y negocios como Negociante (?)
Domian: Cual era o es tu Profesión?
Teléfono: Yo soy Agente de Seguros
Domian: entonces tienes un buen sueldo..
Teléfono: un buen sueldo si..
Domian: Esos Cursillos, cuales has tenido que absolver para llegar tan alto...sobre eso se dice, que es la Perfección del Lavado de Cerebro. Hoy en Dia, tu estarías de acuerdo con lo dicho?
Teléfono: Si. Eso es verdad, si. Te llevan exactamente a ese Lavado, al cual has llevado tu a otra gente,quienes te confían su Dinero.
Domian: Entonces se trata siempre de Dinero y nada mas que de Dinero ?
Teléfono: Se trata SOLO de Dinero! NO de otra cosa!
Domian: Estarías de acuerdo con migo.. Yo se lo he dicho al seguidor anterior en una discusión .., que solo se trata de Dinero, Poder e Influencia ?
Teléfono: Va de Dinero Poder e Influencia..te digo unos ejemplos, ejemplo de Inmobiliaria..Se abusó de Ancianos por medio de jóvenes 4,6,8 personas, joven , Gente simpática,miembros de la cienciologia, quienes decían: " Bueno, Te vendemos tu Propiedad, nosotros hacemos todo esto contigo. Y por cada Propiedad han ganado (? inclaro--->no existe en castellano, es "confuso" o "ininteligible").
Domian: Entonces con métodos deshonestos.
Teléfono: Con métodos MUY deshonestos. Yo pienso que la mitad es parecido a la cienciologia...y eso es lo malo..
Domian: Robert, cual es según tu opinión..ya que has estado en le Circulo Superior, como lo has descrito.. Cual es la meta de Scientology?
Teléfono: Poder, Influencia, Dinero.
Domian: Se podría decir, que la esa locura lleva a querer gobernar le mundo?.. En fase final?
Teléfono:bueno , eso quizás lo quería hacer L.Ron. Hubbard. Yo no se de tus Conocimientos de sus Escrituras..
Domian: He leído ya anteriormente bastante a los seguidores de mi radio .
Teléfono: Si, yo creo que el era un gran loco. Lo malo es, que mucha gente le creen. Lo peor que no comprendo es, que mucha gente creen en sus escrituras, que tanta gente lo siguen como si fuese Hitler y sus escrituras " Mi Lucha" queriendo destruir la raza judia.
Domian: si, sabes , yo solo quería decir, que se tiene que leer la gente cuidadosamente y en su escritura original.
Teléfono: Hubbard ha dicho que se tiene que limpiar el planeta de la gente que no cree en su religión.
Domian: Si, ya basta de terrible.
Teléfono: Bueno, Luther también lo hizo.
Domian: Al Final, los Cienciólogos pretenden acabar con los demócratas , combatirles?
Teléfono: Seguramente que si!
Domian: Seguramente que si..entonces son opuestos a la Constitución?
Teléfono: Segurísimo y no comprendo, porqué alguien como Kanther y gente parecida o Hellenbroich o como se llamen todos esos de la Inteligencia Alemana, quienes dicen " no podemos hacer nada ". Ellos SABEN todo eso.
Domian: Bueno, Pero la Inteligencia Alemana ha decido de observar Scientology desde junio durante 1 año.
Teléfono: Ok. "Observar" no quiere decir nada..
Domian: Robert, lo que me interesa mas que esas historias jurídicas es: Tu estabas tan en lo alto. No tienes miedo de locura al criticar TAN públicamente a esa Organización?
Teléfono: mira, yo he pedido a tu Redacción de cambiar mi nombre. No creo que reconocen mi voz. Por lo menos lo espero. A lo contrario, ya he organizado mi escondite donde no me encontraran.
Domian: Entonces te estas escondiendo de ellos?
Teléfono: Me escondo, si.
Domian: Cuanto tiempo llevas Escapado?
Teléfono: Medio Año.
Domian: Medio Año, eso ya lo habías dicho antes, creo .
- Segunda Parte :
Domian:Cual ha sido la Causa de tu decisión hace medio Año,cuando después de tantos Cursillos te has dicho, yo no puedo mas, yo no quiero mas esto?
Teléfono: Yo he visto y vivido cómo muchísima Gente fue destrozada por la Exigencias de Ellos. Bueno, tienen Exigencias simples: Tu pagas el Cursillo. participas . Todo está bien. Si no puedes pagar, no participas y también lo aceptan. Pero EN CASO que tu no pagues, tu Propiedad será subastada, tus Padres serán perseguidos en acción judicial, serán hechas terribles cosas contra ti. Se harán muchas mas cosas que normalmente hacen los Oficiales de juicio.
Domian: Aha. Entonces se puede decir, que Scientology a veces ruina la Gente psicológicamente , físicamente y materialmente?
Teléfono: Psicológica y físicamente. Y yo con eso ya no estoy de acuerdo.
Domian: Ha sido terrible el momento de tener ese desacuerdo? Me imagino , que ha sido una decisión tomada en solitud, de decir, yo me voy. Has podido hablar con alguien?
Teléfono: No. mira. yo ganaba con Scientology mas de un millón de marks(marcos) al año. Con los cursillos cuales organizaba yo mismo.
Domian: Ahh, entonces ese Dinero volvía después a tu bolsillo?
Teléfono: Claro. Una gran parte regresaba para mi.
Domian: Has vivido bien gracias a Scientology ?
Teléfono: He vivido bien. Pero no puedo- y pido disculpas por mi retardado desacuerdo- no puedo aceptar que la Gente sea ruinada. Gente modesta. Por ejemplo una campesina que desconfía de su marido , cual la engañó, algo así, solo tiene que suceder una catástrofe para que alguien entre en Scientology. Y después la tienen. Y no sé como explicártelo,.. el lavado de cerebro es tan grande, mejor no se puede hacer.
Domian: Y la Conciencia te dolió siempre mas, lo que te llevó a la separación de Scientology?
Teléfono: Entonces me he dicho: No, yo no quiero participar mas en esto.
Domian: Se lo has dicho en la cara a Ellos también?
Teléfono: Con las mismas palabras. En una conferencia. Me acompañaron 4 Personas... hacia fuera, me obligaban a firmar en un notario.. no firmé nada. Procuré de no tener nadie con migo y por eso logré escapar.
Domian: Cuando se lo has dicho a Ellos en la cara, cuales fueron sus reacciones espontáneas?
Teléfono: espontáneo fue la llegada de 4 Personas encargadas de la Protección de la Sala, cuales me dijeron de anular mis palabras.
Domian: Aha. de inmediato?
Teléfono: inmediatamente! al mismo momento!
Domian: pero no lo has hecho..
Teléfono: No lo he hecho y para mi eso es contra la constitución, y ademas que hoy en dia nadie se interesa en eso.
Domian: Has denunciado?
Teléfono: Naturalmente.
Domian: Estás en contacto con las Autoridades?
Teléfono: Si.
Domian: Y después de tu escape.. te han perseguido, intentaron hacer Stalking contigo?
Teléfono: Si..sabes porque yo me he mudado y cambiado mi teléfono? Jürgen, escucha, no es fácil siendo thetan 9 de salir. Es el Rango mas alto que uno puede conseguir en Alemania.
Domian: Temes por tu Vida?
Teléfono: Puede ser, si.
Domian: Como va seguir tu vida, si tienes que vivir en el anónimo absoluto?
Teléfono: Yo solo podré sobrevivir probablemente por hacer bastante Publicación.
Domian: Tienes la Intención de Charlar un día en un programa de televisión sobre eso?
Teléfono: Intentaré contactar con alguien, que lo pueda hacer, sin que yo sea reconocido, como en tu radio.
Domian: Tu no eres reconocido, pero los Miembros saben quien eres, ya que no hay tantos como tu en Alemania.
Teléfono: si, claro que lo saben. También es mi Esperanza que lo sepan.
Domian: Una pregunta mas, antes de proceder con el próximo Seguidor de mi radio es.. Que le recomendarías a las Autoridades alemanas de hacer sobre el tema Scientology?
Teléfono: De tomar en serio muis documentos.
Domian: y después tratar a ese grupo mas rígidamente?
Teléfono: Si no viene siendo claro, que no son un grupo, sino que SOLO adeptos al Dinero.. y eso se puede comprobar sin duda.. entonces ya no sé lo que podría ayudar aquí.
Domian: Te doy la gracias de corazón por tus informaciones muy interesantes para todos nosotros y los seguidores, sobretodo despues de que nos hicieron creer otra cosa, que no tiene que ver con la realidad en el mundo. te estoy muy agradecido y te deseo mucha suerte y que te salga bien todo.
Teléfono: Yo también espero, que igualmente te salga todo bien a ti también y que no recibas mas amenazas.
Domian: Muchas Gracias Robert.
Teléfono: Ok.
Domian: A dios.
Teléfono: A dios.
