Why We Protest Hebrew

מי הם אנונימוס?

מי הם אנונימוס?

אנונימוס הינה תופעה קהילתית אשר החלה על גבי פורומים לשיתוף תמונות באינטרנט. רוב הפורומים האלה אינם דורשים שם משתמש או סיסמא בכדי לכתוב בהם, דבר המאפשר לכותב להשאר אנונימי. אומנם פורמט התקשרות זה הינו רעשני ומבולגן מטבעו, אבל דוקא אי הסדר והפתיחות הבלתי אופיינית אשר שולטים בפורומים האלו הביאו ליצירתה של סוג תרבות חדשה.

אנחנו אוסף של אנשים אשר מאוגדים יחדיו על ידי רעיונות בלבד. רוב הסיכויים הינם שאתם מכירים חברים באנונימוס, אבל אתם לא יודעים מי הם במדיוק. אנחנו האחים והאחיות שלכם, ההורים והילדים שלכם, המנהלים והעובדים שלכם. אנחנו האזרחים המודאגים אשר עומדים לידכם. אנונימוס הינו בכל מקום, אבל גם בשום מקום. כוחנו במספרים. רצוננו הינו הרצון המשולב של כול הפרטים יחדיו. היתרון הגדול ביותר שלנו הינו המכנה המשותף אשר אנו חולקים כבני אדם. ידע זה הוא תוצאה ישירה של היותנו אנונימים.

אנונימוס כבר הטביעה את החותם שלהם בחברה יותר מפעם אחת בעבר. פרוייקטים קודמים של אנונימוס כללו את סגירת תוכנית הרדיו הלבנה-גזענית של הל טרנר, ותפסיתו והעמדו למשפט של הפדופיל הקנדי קריס פורקנד. אנונימוס כונו בעבר "קבוצת וויגלנתים סייברנטים" על ידי עיתונים הטורונטו סאן וגלובל ניוז, למרות שבמציאות אנחנו הרבה יותר מכך.

אנחנו אנונימוס. גם את/ה אנונימוס. ביחד, אנחנו יכולים להשפיע על החברה.

למה אנחנו מוחים?

אנונימוס בחרו בסיינטולוגיה כמטרה למערכה עקב התרחשויות סביב הסרטון שהפך למפורסם עם טום קרויס על הסינטולוגיה. לא רק שהנאמר בסרטון עצמו היה מספיק, אלא גם האגרסיביות בה כנסיית הסיינטולוגיה בחרה בלהסתיר את הסרטון מעיני הציבור.

מאז שהמערכה שלנו התחילה, אנונימוס חשפה והביאה לעיני הציבור מאות פעולות לא חוקיות, תרמיות, והפרות של זכויות האדם אשר בוצעו ע"י כנסיית הסייטולוגיה.

למה אנו לובשים מסכות?

הרבה שואלים, וימשיכו לשאול, למה אנחנו לובשים מסיכות. הסיבה העיקרית למסכות היא בכדי להגן על זהותינו. אחרי הכל, כמה אנונימים כבר נהיה אם נחשוף את פנינו לעולם? סיבה נוספת היא בכדי להגן על עצמנו ומקומות העבודה שלנו. עקב תקנת ה"Fair Game" של הסיינטולוגיה, אנחנו שמים את עצמנו בסיכון אישי, פוליטי והכנסתי כאשר אנחנו מביעים התנגדות נגד כת מסוכנת זו. הכת הינה מוכרת היטב כארגון המטריד את מבקריה ואת חבריה לשעבר אשר מעזים לדבר נגדה בפומבי. הכת מטרידה אותם בביתם ובמקומות העבודה שלהם. נקיטה באמצעים בכדי להגן על פרטיותנו וזהותנו כאשר אנחנו מתמודדים עם כת אגרסיבית אשר נוטה לגרור את כל מתנגדיה אל בית המשפט - כת אשר המנטרה שלה הינה "אף פעם על תגן - תמיד תתקיף!" ("Never Defend, Always Attack!") - הינו עניין פשוט של הגיון בריא.

מאמר מעמיק על פוליסת ה-"Fair Game" ניתן למצוא באתר Operation Clambake. סיכום מקוצר יציין שכל אדם אשר הוכרז כ-"Fair Game" על ידי הסיינטולוגיה, מותר לתקוף אותו בכל אמצעי חוקי או לא חוקי, ושהסיינטולוג אשר ביצע את המעשה לא יענש על ידי הכת. למרות שהסיינטולוגיה טוענת שהפוליסה הופסקה לפני מספר עשרות שנים, הם רק הפסיקו להשתמש במונח. הכת ממשיכה להוציא את התקנה לפועל גם היום .

כיצד אנו מאורגנים?

אנונימוס מורכבת מאנשים מכל כווני החיים וללא היררכיה קשיחה או מנהיגות. האתגדות שלנו מורכבת לחלוטין מפעילות ההתנדבותית ושיתוף הפעולה של אנשים פרטים, רוב רובם בלי להכיר את אחד השני באופן ישיר. תוכניות הפעולה מתוכננות על ידי אינדיבידואלים וקואליציות רופפות אשר מאוגדות יחדיו עם אינטרס משותף על גבי שירותי שיחה ציבוריים כגון ערוצי IRC (Internet Relay Chat), פורומים, ואתרי וויקי. כאשר באחרים מעוררת השראה מן ההצעות שעולות בהתקצויות המאולתרות האלה, אנונימוס כולה נעה.

לאנונימוס אין מנהיגות כלל. אין לנו מפלג ששולטת. אין אנו נופלים תחת השפעה של אדם או אירגון. אנו מכוונים רק עך ידי החלטות המשותפות לקבוצה כולה. הנחיות נגזרות מהמסר, לא מהאיש.

ראיתי סרטונים שלכם, האירוע נראה יותר כמו מסיבה מאשר מחאה.

מטרותינו הן רציניות, לכן יש להשיגם בצורה המהנה ביותר. עם זאת, אנחנו מעודדים שירה, מוסיקה, וכן שעשוע כללי בהפגנות הפומביות שלנו. עסק רציני לא בהכרח מחייב מחסור בחוש הומור.

ישנה עוד סיבה אשר בגללה אנו מנסים להשאר מצוחקקים במהלך ההפגנות: המטפלים הסיינטולוגים. האנשים האילו נשלחים החוצה "לטפל" במפגינים על ידי צעקות בפרצוף, מכות, נסיונות להעיף חפצים מידיהם, והתנהגות בריונית בכלל בנסיון לגרום למפגינים להגיב באלימות, כדי שהכת תוכל לטעון ל"פשאי שנאה", ו"שנאה דתית". גישתנו הקלת לב עוזרת לנו לשמור על חוש פרספקטיבה, וכן מסייעת להזכיר לאנשים לשמור על קור רוח. מכיוון שאימות אלים אינו המטרה שלנו, אנחנו עושים ככל יכולתנו כדי להשאר מרוחקים כאשר המטפלים יגיעו. זוהי גם הסיבה אשר בגללה אנחנו מקליטים הכל.

כאשר אנחנו ברוח טובה, הפרספקטיבה שלנו עוזרת לנו להיות מוגנים וטבוחים.

מהי המטרה האולטימטיבית שלכם כנגד הסיינטולוגיה?

בעוד המטרה המיידית שלנו היא לבטל את הפטור (הבלתי חוקי) מתשלומי מס שיש לכנסייה במספר מדינות ברחבי העולם, המטרה האולטימטיבית שלנו היא לדאוג לכך שהם לא יוכלו להמשיך עם ההיסטוריה שלהם בנקיטת אמצעי הפחדה, התנתקות, ועוד פעולות בלתי חוקיות.

יתכן שזה ידרוש את פירוקה של כנסיית הסיינטולוגיה כישות אירגונית. זוהי אפשרות אשר אנחנו מוכנים לראות לביצועה. אנא זכרו שזוהי אינה התקפה כנגד הדת הסיינטולוגית - לכל אדם יש את הזכות להאמין במה שהם בוחרים, ושורותינו כוללות אנשים מאמונות ורקעים דתיים רבים. שנאה דתית הינה טקטיקה סיינטולוגית, לא של אנונימוס. אין לנו שום טינה או איבה כלפי FreeZone, אשר מחזיקה את זכויות היוצרים לספר מ-1934: "Scientology, Science of the Constitution and Usefulness of Knowledge". ספר זה פורסם כשתי עשורים לפני שהאברד כתב את המילה "סיינטולוגיה", וכולל את רוב העקרונות המנחים מאחורי הדת.

מטרתינו היא לעצור את הפעולות הבלתי חוקיות בעליל ונוהג השלטת הפחד של כנסיית הסיינטולוגיה.

מהי סיינטולוגיה?

איך כנסיית הסיינטולוגיה התחילה?

הכנסייה הרשמית הראשונה של כנסיית הסיינטולוגיה הוקמה על ידי סופר המדע בדיוני ל. רון האברד ב-1953 בעיר קמדן, ניו ג'רזי. הוא נעזר באישתו, מרי סו, ומספר תלמידים. בנקודה זה מערכת האמונה היתה מפותחת ברובה. ייסוד האמונה עצמה התרחש כשלוש שנים לפני כן, עם פרסום הספר דיאנטיקה.

הכנסייה מבוססת על מקבץ אמונות על המוח, הגוף והנפש אשר מיוחסות באופן כולל כ"סיינטולוגיה". אמונות אילו כוללות מספר רב של אלמנטים משיטת העזרה העצמית של האברד - דיאנטיקה - אשר זכתה להצלחה טובה למדי כאשר היא פורסמה בשנת 1950.

מי הקים אותה?

ל. רון האברד היה סופר אמריקני ממדינת נברסקה, אשר לפני יצירת הדת שלו התמקד בעיקר בכתיבת מדע בדיוני. הוא למד לזמן מה באוניברסיטת ג'ורג' וושינגטון ונרשם ב-1930 לתוכנית הלימוד להנדסה אזרחית. לאחר כשנה לימודיו הופסקו עקב ציונים נמוכים.

מנקודה זו והילך הוא התמקד בעיקר בכתיבת סיפורי מדע בדיוני. הוא שירת כקצין ים בזמן מלחמת העולם השניה, אולם ללא הצלחה מרובה: הוא הועבר מתפקידי מנהיגות פעמיים, וגם הועמד לדין משמעתי. הוא שוחרר בשנת 1950 עם קידום ושישה עיטורים לשמו למרות כשלונו כמפקד.

במשך שארית חייו הוא התמקד בדיאנטיקה וסיינטולוגיה, וחזר לכתיבת ספרי מדע בדיוני לזמן קצר בלבד במשיך שנתייו האחרונות.

במה הכנסייה מאמינה?

מערכת האמונה הסיינטולוגית הינה יחסית מסובכת ודורשת סיכום קצר כדי להבהיר את עקרונותיה בצורה נכונה. במקור האמונה מבוססת על דיאנטיקה, ספר העזרה העצמית הפופולרי של האברד, אבל ניתן להתיחס אליה כגרסא מורחבת של הספר. אין ספר ספציפי שהסיינטולוגים קוראים בשביל הנחיה. במקום זאת, הדת מדגישה את הצורך לקרוא ולהקשיב לכל הספרים וההרצאות בנושא - דבר הנושא בעלות כספית גבוהה.

במרכז המערכת הינה האמונה שלכל בני האדם יש נפש, המוכנה "טטאן" (Thetan). הטטאן הוא נצחי, כבר חי מספר תקופות חיים בעבר ונשאר בחיים הרבה לאחר שהגוף אשר בו הוא שוכן נפטר. לטטאן יש כוח עתיק, נצחי ובעל עוצמה. בשביל להסיר את המנעול מעל כוחות אלו, על המאמין לעבור תהליך הניקרא ווידוי (Auditing) אשר בו כל ההשפעות השליליות של המחסומים הנפשיים יוסרו.

בסיינטולוגיה יש הרבה הזכורים לסכסוכים ומאבקים אשר מתרחשים בחלל בין גזעי חייזרים שונים, אבל רוב האמונות האלו מסווגות עד שהמאמין מגיע לנקודה מסויימת בהיררכיה של הדת - לאחר תהליך ארוך ויקר של לימוד הסיינטולוגיה.

למה הכנסייה מסוכנת?

למרות שכנסיית הסיינטולוגיה טוענת שהיא דת, היא למעשה מתנהגת בצורה הדומה לעסק וכת לכל דבר. פוליסת ה"Fair Game" למשל, היא הגורם האחראי לכך שמספר רב של מותחי ביקורת על הסיינטולוגיה הוטרדו במשך שנים. כפי של' רון האברד אמר בנוגע ל"אנשים מדכאים" (אלו אשר אינם תומכים בסיינטולוגיה):

"ביתם, רכושם, מקומם ומקום מגוריהם של אנשים אשר היו אקטיבים בנסיונם: לדכא את הסיינטולוגיה או סיינטולוגים הינם מעבר לכל הגנה של אתיקת הסיינטולוגיה, אלא אם כן הם קבלו חנינה או שאטיקה מאוחרת יותר תמחול להם ... מכתב פוליסה זה הינו בר השפעה גם על אנשים מחוץ לסיינטולוגיה כגון נשים ובעלים והורים, וכל אדם אחר במשפחה או קבוצות עוינות או אפילו חברים קרובים."

בעוד שטקסט זה הינו כבר רע מספיק בכדי עצמו, הסיינטולוגיה גם גרמה למותם של חלק מחבריה, כמו המקרה המפורסם של ליסה מקפירסון (Lisa McPhearson), אשר למותה הטרגי מוקדש אתר באינטרנט ( http://www.lisamcpherson.org/ ).

כמו כן גם היו מספר תביעות כנגד אנשים אשר דיברו נגד הכנסייה בפומבי בצורה שהסיינטולוגיה לא אהבה, כמו הניסיון של הסיינטולוגיה להשתיק כתבה בעיתון טיים מגזין (Time Magazine) אשר תיאר אותם ככת חמדנית ומסוכנת.

מי מנהל את הכנסייה היום?

הכנסייה היום מורכבת ממספר חברות הכוללות את המרכז לפיתוח טכנולוגיה דתית וכנסיית הסינטולוגיה הבין-לאומית. המנהיג הנוכחי של המרכז לפיתוח טכנולוגיה דתית אשר מופקד על ניהולם של זכויות היוצרים של חומרי הסיינטולוגיה הינו דייויד מיסקוויג' (David Miscavige). מיסקוויג' החליף את האברד ב-1987, והוא נחשב כהמנהיג של הכנסייה עד היום הזה. הבר קארל ג'נזדץ (Carl Jentszch) הוא כיום הנשיא של כנסיית הסיינטולוגיה הבין-לאומית, אבל אין ברשותו את אותו הכוח, הפיקוד, או ההכרה אשר יש למיסקוויג'.

איפה אוכל ללמוד על הסיינטולוגיה?

ביכולתך ללמוד על טבעה האמיתי של הסיינטולוגיה ממקורות רבים, כולל האתר לזכרה של ליסה מקפירסון, מבצע אפיית צדפות, מדוע הם מתים, האתר Enturbulation והפורומים הנלווים לו, אתר הסיינטולוגים לשעבר החדש, ורבים אחרים.

כיצד אני יכול לעזור?

מה אני יכול לעזור בכדי לעזור?

אתם יכולים לעשות הרבה בשביל להפיץ את מידע על גבי הכת הזו. הדבר הקל ביותר לעשות הוא לדבר עם חבריכם, משפחתכם וחבריכם לעבודה ולספר להם על המידע אשר ראית כאן ובשאר האתרים אשר מקושרים לכאן בשביל להפיץ את המידע על הסכנות אשר עומדות מאחורי כנסיית הסיינטולוגיה. ספרו להם על פשעי הסיינטולוגיה, ספרו להם על כל המשפחות אשר פורקו והחיים אשר נהרסו, ספרו להם שאנונימוס נותנת להם דרך לעשות שינוי! ככל שיותר אנשים ידעו, יותר טוב!

עבור אילו אשר מעוניינים להיות אף יותר מעורבים באופן אקטיבי, הדבר הטוב ביותר לעשות הינו להגיע לאחת ההפגנות של אנונימוס כנגד הסיינטולוגיה בחודשים הקרובים, ולהביא כמה שיותר אנשים איתכם. אתם יכולים ללמוד עוד על הנושא ועל שאר האירועים באתר הזה, כמו כן גם על ידי יצירת קשר עם חבר אנונימוס באיזורכם.

אילו אירועים מתוכננים באיזורי?

אם אתם גרים ליד עיר מרכזית כלשהיא, רוב הסיכויים שהפגנה כבר מתארגנת במקום הקרוב אליכם! תוכלו למצוא מידע נוסף על האירועים הבאים כאן.

כיצד להתנהג כאנונימי באירוע?

אופן התנהגותכם האישית ושל שאר המפגינים היא חשובה ביותר בשביל להראות לעולם שאנונימוס הינו אירגון אשר רוצה שיקחו אותו ברצינות. אחד הדברים החשובים ביותר שצריכים להיות מודעים לו הוא כמובן, החוק. למדינות שונות ישנם חוקים שונים יגבי אופן המחאה המותר בהן, דבר אשר אתם יכולים ללמוד עליו בעצמיכם, אבל באופן כללי הכי טוב יהיה להתנהג באופן מנומס ולכבד את כוחות המשטרה באיזור ולעשות את מה שהם אומרים לכם. לאנונימוס לא היו שום צרות עם המשטרה בזמן ההפגנות עד לזמן זה, וברצוננו לשמור על זה ככה.

בבמידה ותתקלו בסיינטולוגים בזמן ההפגנה, יש לנקוט במשנה זהירות. כאשר אתם מדברים עם סיינטולוגים, יש להשאר רגועים. לסיינטולוגים יש היסטוריה ארוכה של הטרדות כנגד מפגינים בשביל לגרור מהם תגובות שליליות. פעולה זה נקראת פיתוי שוורים (Bull Baiting), ולמרות שהסיכוי שזה יקרה לכם הינו יחסית קטן כל עוד אתם חלק מקבוצה גדולה, כדאי לכם להיות מוכנים לאפשרות הזאת ולדעת כיצד לטפל בה. אם קרה המקרה וסיינטולוג יגש אליכם ויתחיל לעשות לכם Bull Baiting, הישארו רגועים ולכו משם. עימות מילולי אינו דבר אשר אנחנו רוצים, אנחנו פה בשביל ללמד את הציבור ולא בשביל לצעוק לסיינטולוגים בפרצוף.

תרגישו חופשיים לצפות בסרטון ההדרכה לצורת ההתנהגות מההפגנה הראשונה שלנו.

אני גם אני צריך להיות אנונימי?

למרות שאינכם נדרשים להסתיר את זהותכם בזמן ההשתתפות בהפגנות או באירועים דומים, אנחנו מאוד ממליצים שתעשו כן עקב פוליסת ה-Fair Game של הסיינטולוגיה, אשר כחלק ממנה הם ילכו די רחוק בשביל להטריד את אילו אשר הם מזהים כמפגינים או אנשים אשר מביעים עמדה כנגד הכת. אופן ביצוע ההטרדות של הסיינטולוגיה נוטה לכלול אמצעים חוקיים וחוקיים פחות. עקב כך, אנא שיקלו להסתיר את זהותכם במהלך כל השתתפות באירוע של אנונימוס.

זהו דבר שחשוב ביותר לזכור גם כאשר אתם משתמשים באינטרנט. כאשר אתם מדברים בפורומים של אנונימוס או בחדרי שיחה של אנונימוס, השתמשו בשם אשר לא יקשור אותכם לזהותכם האמיתית בשום אופן. בזמן מחאות ואירועים דומים, השתמשו בהגיון בריא ובקוד ההתנהגות. כסו את פניכם עם מסכה (אנו ממליצים על מסיכת גאי פאוקס, אבל כל מסכה תעבוד), צעיף, בנדנה, או כל דבר אחר אשר יכסה מספיק מפניכם בשביל להסתיר את זהותכם. אם אתם מביאים אתכם חברים, נסו שלא לקרוא להם בשמותיהם האמיתיים, ובוודאי שלא בשמם המלא. כפי שכבר נאמר, השתמשו בהגיון בריא ואתם תהיו מוגנים מכל ניסיון תגמול של הסיינטולוגיה.

האם אנונימוס מקבלים תרומות?

התרומה היחידה שאנונימוס יבקשו מכם הוא הזמן שלכם. מכיוון שהדפסת פליירים, הכנת שלטים, וקניית מסיכות עולה כסף, אתם מתבקשים לעשות זאת לפי שיקולכם. בזמן שהוצאה כספית גדולה על שלט גדול תהיה מרשימה, העובדה שהקדשתם את זמנכם במשך היום בשביל להופיע להפגנה בכדאי להפיץ את המסר שלנו תספיק בהחלט.

איך אני יוצר קשר עם אנונימוס באיזורי?

למרות שלאנונימוס יש מקומות מפגש רבים באינטרנט, המקום הטוב ביותר כרגע בשביל למצוא מידע על הפגנות, פליירים, ועוד אירועים מקומיים של אנונימוס הינו הפורומים של האתר Enturbulation. הפורום כולו עשיר במידע על אנונימוס והסיינטולוגיה, והינו המקום הטוב ביותר ללכת אליו בשביל למצוא מידע הרלוונטי אליכם. במפורש, הפורומים בEnturbulation מכילים שרשור המתייחס לאיזורכם בפורום המחאה.

לרוב האירועים הרשומים ב-AnoniMap ישנו ערוץ IRC המוקדש אליהם. הלינק "Join IRC CHannel" מתחת לאירוע #XX יביא אותכם לחדר השיחה הנכון אם ברשותכם קליינט IRC כגון mIRC או XChat. עד כמה הערוץ יהיה פעיל תלוי במקומכם.

Categories: English Translations | Hebrew Translations | Why We Protest Transcripts