Why We Protest Lithuanian

From Operation Translation

Jump to: navigation, search

Contents

Apžvalga

  • Here you will find the three main topics, and their sub-questions.
  • Translate the topics and questions into your language, then translate the text from the english page.

įvarios frazės

These are random phrases used throughout the website, the majority of them are page titles/links to a page

  • Anonymous is a leaderless, worldwide group of concerned citizens opposed to illegal actions perpetrated by the Church of Scientology under the guise of religious belief. If you share Anonymous' concerns, you are already Anonymous. Find out more.
    • Anonimas -- globalinė, neturinti vadovų, susirūpinusių piliečių grupė Scientologijos bažnyčios nusikalstama veikla vardan religinio įsitikinimo. Jeigu sutinkate su Anonimo susirūpinimu, Jūs jau esate Anonimas. Sužinokite daugiau.
  • How Can I Help
    • Kaip aš galiu padėti
  • Anonymous - Frequently Asked Questions
    • Anonimas - Dažniausiai užduodami klausimai
  • Church of Scientology - Frequently Asked Questions
    • Scientologijos bažnyčia - Dažniausiai užduodami klausimai
  • Home
    • Pagrindinis puslapis
  • Why We Protest
    • Kodėl mes protestuojame
  • Knowledge is Free
    • Žinios yra laisvos
  • More About Scientology
    • Daugiau apie Scientologiją
  • More About Anonymous
    • Daugiau apie Anonimą
  • Scientology
    • Scientologija
  • Anonymous
    • Anonimas
  • Please select a question from either section to the left or right.
    • Prašome pasirinkti klausimą iš kairiojo arba dešiniojo skyriaus
  • Back to top
    • Atgal į viršų
  • Links
    • Nuorodos
  • News
    • Naujienos
  • Select a question
    • Pasirinkite klausimą
  • Frequently Asked Questions
    • Dažniausiai užduodami klausimai
  • Forums
    • Translated Text Here
  • Videos
    • Translated Text Here
  • more videos
    • Translated Text Here
  • Contact
    • Translated Text Here

Kas yra anonimas?

Kas yra Anonimas?

Anonimas - kultūrinis fenomenas, kuris atsirado vaizdų puslapiuose internete. Daugelis tokių puslapių nereikalauja registracijos norint ką nors paskelbti - taip kiekvienas skelbėjas lieka Anonimu. Toks komunikacijos būdas iš esmės yra triukšmingas ir chaotiškas. Tačiau beprecendentinė viešuma, kurią suteikia tokie puslapiai, lemė unikalios ir besitęsiančios kultūros atsiradimą.

Mes esame kolektyvas individų, suvienytų mintimis. Jūs, ko gero, jau pažįstate Anonimą, nors nežinote mūsų pavardžių. Mes esame Jūsų broliai ir seserys, Jūsų tėvai ir vaikai, Jūsų vadovai ir pavaldiniai. Mes esame tie gyventojai, kurie stovi netoli Jūsų. Anonimas yra visur, bet tuo pačiu metu ir niekur. Mūsų stiprybė slypi mūsų skaičiuose. Mūsų valia yra mūsų individų valios suma. Mūsų didžiausias pranašumas - mūsų, kaip visų žmonių, bendrų ypatumų žinojimas. Tas žinojimas - mūsų anonimiškumo vaisius.

Anonimas jau ne kartą paliko savo veiklos žymę visuomenėje. Ankstesni Anonimų projektai nutraukė rasistinę Hal Turner radijo laidą ir pasodino Kanados pedofilą Chris Forcand už grotų. Nors laikraščiai Anonimą pavadino "kibernetinių linčiuotojų grupe" The Toronto Sun ir Global News, iš tikrųjų mes esame žymiai daugiau.

Mes esame Anonimai. Jūs galite būti Anonimu. Kartu mes galime padaryti įtaką visuomenei.

Kodėl mes protestuojame?

Iš pradžių Anonimas Scientologijai teikė dėmesį dėl dabar žinomų Tom Cruise Scientology video filmo skelbimo internete aplinkybių. Nors paties video filmo neužteko protesto sukėlimui, Scientologijos bažnyčios bandymų agresyviai cenzūruoti tikrai pakako.

Nuo tada, kai kampanija prasidėjo, Anonimas yra išsiaiškinęs ir paskelbęs šimtus Scientologijos bažnyčios daromų nusikaltimų, sukčiavimų ir žmogaus teisių pažeidimų.

Kodėl mes dėvime kaukes?

Žmonės klausė ir klausia, kodėl mes dėvime kaukes. Pirma priežastis - apsaugoti savo identitetus. Anonimas nebūtų anonimu, jeigu visi matytų mūsų veidus. Antra priežastis - apsaugoti mūsų gyvybes ir pragyvenimo šaltinius. Dėl Scientologijos Fair Game (teisingo žaidimo, galimų taikinių) politikos, kai mes pasisakome prieš šitą pavojingą kultą, mes rizikuojame socialiai, politiškai ir finansiškai. Šitas judėjimas teisėtai užsitarnavo kritikų ir viešai pasireiškiančių buvusių narių puldinėjimo jų namuose ir darbo vietose reputaciją. Privatumo ir anonimiškumo apsaugos priemonių ėmimasis nuo šito, linkusio bylinėtis teisme, judėjimo, kurio devizas yra "Niekada nesigink, visada pulk" - tai tik sveiko proto reikalas.

Straipsnį, giliau nagrinėjantį jų Fair Game politiką, galima rasti puslapyje Operation Clambake. Trumpa reziume - bet kurį žmogų, scientologų deklaruotą galimu taikiniu, galima pulti legaliomis arba nelegaliomis priemonėmis ir scientologas, kuris tai daro, neatsakys ir negali būti traukiamas atsakomybėn kitų scientologijos narių dėl jo veiksmų. Nors Scientologija teigia, kad sunaikino šitą politiką prieš daugelį dešimtmečių, jie sunaikino tik tos politikos pavadinimą. šiandien judėjimas vis dar praktikuoja šią politiką.

Kaip jūs esate organizuojami?

Anonimas yra sudarytas iš žmonių iš visų socialinių sluoksnių ir neturi griežtos hierarchijos ar vadovybės. Mūsų organizacija sudaryta iš individų, savanoriškai veikiančių kartu, ir daugelis jų vienas kito tiesiogiai nepažįsta. Per tokius komunikacijos kanalus kaip IRC (Internet Relay Chat), forumai ir Wiki puslapiai, individai kuria planus ir laikinąsias koalicijas bendram tikslui. Jei kiti būna įkvėpti pasiūlymų - anonimas veikia išvien.

Anonimų vadovybės neegzistuoja. Mes neturime kontroliuojančios partijos. Jokiam individui ar organizacijai nepriklausome. Mūsų kryptis - tik visumos sprendimai. Nurodymai ateina iš pranešimo, ne iš individo.

Mačiau jūsų protestų filmukus, atrodo labiau kaip vakarelis negu protestas.

Kadangi mūsų tikslai rimti, mes stengiames juos pasiekti linksmai. Dėl to skatiname dainas, muziką ir linksminimąsi mūsų viešuose protestuose. Rimti reikalai nereiškia humoro jausmo nebuvimo.

Yra dar viena priežastis, dėl ko mes stengiames pasilikti gerai nusiteikę protestuose: Scientology kontrolieriai. Šie vyrai ir moterys išsiunčiami "susidoroti" su demonstrantais šaukiant jiems į veidus, mušant, išmušant daiktus iš rankų, ir trukdant smurto pagalba smurto kupinos reakcijos išprovokavimui, kurią vėliau vadins "neapykantos nusikaltimu" ir "religine nesantaika". Mūsų linksmas būdas leidžia mums išlaikyti pusiausvyrą ir sveiką protą, primena žmonėms pasilikti ramiais. Kadangi mūsų tikslas nėra smurto kupina akistata, mes darome viską, ką galime, kad išliktume oriais kai atvyksta kontrolieriai. Todėl mes viską įrašinėjame.

Būdami geros nuotaikos, mes esame apsaugoti mūsų požiūrio.

Kokį galutinį tikslą jūs norite pasiekti prieš Scientologiją?

Dabartinis mūsų tikslas korumpuotai Scientologijos bažnyčiai - anuliuoti jų neteisėtą atleidimą nuo mokesčių JAV, o galutinis tikslas - užtikrinti, kad jie negalėtų tęsti savo ilgai istorijoje besitęsiančios gąsdinimo taktikos, asmens izoliacijos nuo šeimos ir kitų nelegalių veiksmų.

Šių tikslų įvykdymui gali prireikti visiško Scientologijos bažnyčios, kaip juridinio asmens, panaikinimo ir tai mes esame pasiryžę padaryti iki galo. Turėkite omenyje, kad tai ne išpuolis prieš Scientologijos religiją. Kiekvienas žmogus turi laisvę tikėti kuo tik nori, ir tarp mūsų yra žmonių iš daugelio tikėjimų. Religinis šovinizmas - tai Scientologijos, o ne Anonimo taktika. Mes neturime nieko prieš FreeZone organizaciją, kuri teigia turinti autorines teises į 1934 metų išleistą knygą "Scientology, Science of the Constitution and Usefulness of Knowledge" (Scientologija - žinių naudos ir sudarymo mokslas). Ši knyga yra išleista dar prieš du dešimtmečius iki Hubbardo pirmo Scientologijos termino panaudojimo ir atskleidžia daugelį šios religijos pagrindinių principų.

Mūsų tikslas - sustabdyti Scientologijos bažnyčios viešai daromus nusikaltimus ir gąsdinimo politiką.

Kas yra scientologija?

Kaip prasidėjo Scientologijos bažnyčia?

Moklsinės fantastikos ražytojas Lafayette Ronald Hubbard įsteigė pirmą scientologijos bažnyčią Niudžersio valstijos Camden miestelyje 1953 metais. Jo žmona Mary Sue ir keli kiti siekėjai jam padėjo. Iki tada tikėjimo sistema jau buvo maždaug išplėtota. Ši sistema atsirado dar tris metus anksčiau, kai buvo publikuota knyga "Dianetics".

Bažnyčia grindžiama tikėjimuose apie protą, kūną ir dvasią, kurių visuma vadinama scientologija. Daugelį tikėjimo sistemos sudaro Hubbardo sukurtos "dianetika" savipagalbos sistemos elementai, sistema kuri trumpai išpopuliarėjo šeštajame dešimtmetyje kai knyga buvo išleista.

Kas buvo jos kūrejas?

L. Ron Hubbard -- Amerikos rašytojas iš Nebraskos valstijos, žinomas dar prieš savo religijos sukurimą dėl mokslinės fantastikos raštų. Jis įstojo į George Washington University 1930 metais civilinės inžinerijos programoje, bet metė mokslus nebaigęs.

Nuo tada jis labiausiai rašė. Antrajam pasauliniam karui dar neprasidėjus amerikiečiams, jis įstojo į laivyną karininku, tačiau tris kartus buvo pašalintas nuo vadovavimo ir komisija ištyrė jo veiksmus dėl tinkamumo. Jis buvo garbingai paleistas nuo tarnybos 1950 metais, pakilęs laipsniu ir gavęs keletą medalių, nors jam visiškai nesisėke vadovauti.

Likusią savo gyvenimo dalį jis praleido kuriant dianetiką ir scientologiją, ir tik trumpam grįžo prie mokslinės fantastikos kūrybos velesniais metais.

Kuo tiki bažnyčia?

Scientologijos tikėjimo sistema gana sudetinga ir reikėtų trumpo įvado tam, kad suprastumete vidines jų sąvokas. Iš pradžių, scientologija kurta dianetikos pagrindu. Dianetika buvo populiari Hubbard savipagalbos knyga. Vėliau scientologija gerokai išsiplėtė. Scientologai neturi vienos šventosios knygos, jų religija pabrėžia būtinybę skaityti ir išklausyti visas knygas ir paskaitas--itin brangus reikalas.

Sistemos branduolyje tikėjimas, kad visi žmonės turi tai, kas iš esmės atitinka sielos sąvoką, nors jie vadino ją "thetan". Thetanai laikomi nemirtingais, daug gyvenimų išgyvenusiais ir ilgai gyvenančiais po dabartinio kūno mirties. Tam, kad žmogus atrakintų savo tikrąsias galias ir galimybes kaip senas, nemirtingas ir galingas thetanas, reikia pereiti per "audito" procesą ir taip nuimti visas negatyvias įtakas ir barjerius.

Scientologija daug kur mini konfliktus kosmose tarp nežemės gyventojų, nors daugelis tokių teiginių laikoma paslaptyje iki tam tikro laipsnio bažnyčios hierarchijoje įsigijimo per ilgą brangią scientologijos švietimo procesą.


Kodėl banyčia pavojinga?

Scientologijos bažnyčia, nors teigia esanti religija ir veikianti taip, elgiasi kaip verslas ir kultas. "Galimų taikinių" politika, pavyzdžiui, atsakinga dėl daug kritikų trukdymo per daugelį metų. L. Ron Hubbard sakė apie SP ("suppressive people" arba supresyviniai asmenys, tie kurie neremia scientologijos):

“Namai, nuosavybė, turtas ir vietos tų žmonių, kurie buvo aktyvūs bandant numalšinti scientologiją arba scientologus, yra visai už bet kokios Scientologijos etikos apsaugos ribų ar malonės ... ši pozicija aprepia ir supresyvius nescientologus - žmonas, vyrus ir tevus, arba kitus šeimos narius arba nedraugiškas grupes arba netgi artimus draugus."

Nors šis savaime blogai, scientologija kaltinta dėl daug mirties atvejų jos narių tarpe, įskaitant garsiąją Lis McPherson bylą, kuri prisiminta jos puslapyje (http://www.lisamcpherson.org/).

Scientologai sukelė be galo daug teisminių bylų prieš žmones kurie pavaizdavo bažnyčią ne taip, kaip scientologai norėjo, įskaitant scientologų bandymus nutildinti žurnalą Time, kuris spausdino straipsnį kuriame scientologija apibūdinta kaip godus ir pavojingas kultas.


Kas valdo bažnyčią šiandien?

Šiandien Scientologijos bažnyčią sudaro keletas bendrovių, tarp jų ir Religious Technology Center, kuris rupinasi administravimu ir scientologų medžiagos autorinėmis teisėmis, ir Church of Scientology International. Dabartinis Religious Technology Center vadovas David Miscavige. Miscavige perėmė valdžią nuo Hubbard 1987 metais ir yra de facto bažnyčios vadovas šiandien. Heber Carl Jentzsch dabartinis Church of Scientology International prezidentas bet neturi nei valdžios, nei pripažinimo, kiek Miscavige turi.


Kaip galiu sužinoti daugiau apie scientologiją?

Internete yra daug informacijos apie tikrąjį scientologijos veidą, tarp jų yra ir Lisa McPherson memorialinis puslapis , Operation Clambake puslapis, kodėl jie mirė?, Why We Protest puslapis ir forumai, naujas buvusių scientologų vaikų puslapis ir daug kitų.

Kuo aš galiu padėti?

Kuo aš galiu padėti?

Jūs galite daug daryti platinant informaciją apie šio kulto pavojų. Lengviausias būdas -- tiesog kalbėti su šeima, draugais ir bendradarbiais apie čia esančią informaciją ir iš kitų paminėtų puslapių, ir taip padėti suprasti Scientologijos bažnyčios pavojų. Pasikalbėkite apie Scientologijos nusikaltimus, apie sugadintas šeimas ir gyvenimus, pasakykite, kad anonimas suteikia galimybę šią situaciją pakeisti. Kuo daugiau žmonės žino, tuo geriau!

Jeigu norite labiau dalyvauti, geriausias būdas yra lankyti vieną ar daugiau iš anonimo protestų prie scientologų centrų ateinančiais mėnesiais, ir pritraukti kuo daugiau žmonių eiti kartu. Galite sužinoti apie šiuos ir kitus renginius šiame puslapyje arba per kontaktą su vietiniais anonimais.

Kokie protestai planuojami mano regione?

Jeigu gyvenate bet kur netoli didmiesčio, gera tikimybė, kad protestai jau planuojami netoli Jūsų! Galite sužinoti daugiau apie ateinančius renginius čia.

Kaip turėčiau elgtis anonimo renginyje?

Jūsų ir visų kitų elgesys proteste ar kitokiame anonimo renginyje LABAI svarbus parodant, kad anonimas yra rimta organizacija. Svarbiausias stebėtinas dalykas, žinoma, tai įstatymai. Skirtingos šalys ir miestai turi savo įstatymus dėl protestų, apie kuriuos Jums patiems reikės sužinoti, tačiau apskritai turėtumete būti paprastai mandagus, gerbti policiją ir paisyti jų nurodymų ar pageidavimų. Kol kas anonimas neturėjo problemų su policija protestuose, norime kad ta situacija tęstųsi.

Kaip elgtis su scientologais yra dar vienas dalykas dėl kurio apsauga nedaro gedos. Su scientologais reikia laikytis rimties. Jie turi ilgą tradiciją žodžiais provokuojant demontrantus ir net specialiai mokosi šios taktikos, kurią jie vadina bull baiting arba suerzinti bulių, ir nors ko gero tai nenutiks Jums jeigu esate didelėje grupėje, reikia būti pasiruošusiam tam. Jei scientologas taip pradės bandyti erzinti Jus, būkite ramus ir išeikite. Mes nesiekiame žodinės kovos, atvirkščiai, mes norime apšviesti visuomenę o ne šaukti į veidą scientologams.

Prašome dar perskaityti Elgesio taisykles nuo pirmojo mūsų globalinio protesto.


Ar aš irgi turiu būti anonimu?

Tai nėra būtina prielaida Jums dalyvauti bet kokiame proteste ar renginyje, bet labai rekomenduojama, dėl scientologijos galimų taikinų politikos prieš jų kritikus, sukeliant teismines bylas ir mažiau legaliais būdais trūkdant jiems, kad Jūs nuslėptumėte savo identitetą visada dalyvaudamas anonimo renginyje.

Tai labiausiai pasakytina apie Jūsų veiklą internete. Kai kalbate anonimo vadovaujamuose forumuose bandant sužinot apie ateinančius renginius, pasirinkite vartotojo vardą kuris nesiekiamas atgal į Jūsų identitetą ir JOKIU BŪDU neišduokite savo asmens duomenų. Protestuose, vadovaukitės sveiku protu ir mūsų Elgesio taisyklėmis. Kur įstatymai nedraudžia, uždenkite savo veidą kauke, (rekomenduojama Guy Fawkes tipo kaukė, tačiau bet kuri tinka, šaliku, skarele arba bet kuo kuris uždengs Jūsų veidą pakankamai, kad neišduotų Jūsų identiteto. Jeigu eisite kartu su draugais, nevadinkite jų vardais garsai, ir jokiu būdu nenminėkite jų pavardžių. Kaip jau pasakyta, vadovaukitės sveiku protu ir greičiausiai Jūs pasiliksite visiškai saugiu nuo scientologų keršto.

Ar anonimas priima aukas?

Anonimas tik prašo Jūsų dovanoti laiko. Nors spausdinti afišas ir brošiuras, sukurti plakatus ir pirkti kaukes kainuoja, viskas yra Jūsų nuožiūra. Išleisti daug pinigų dėl spausdinimo ir plakatų yra labai gerai, bet visiškai užtenka, kad Jūs paaukotumete laiko aplankyti protestą arba komunikuoti šia tema bet kokiomis priemonėmis.

Kaip aš galiu susikontaktuoti su anonimu kur gyvenu?

Yra daugelis vietų internete kur susirenka anonimas, bet geriausi vieta sužinoti apie protestus, reklamos kampanijas ir kitą vietinę anonimo veiklą -- forumai per Why We Protest. Visas puslapis turtingas Jums reikšmingos informacijos. Tiksliau, Enturbulation forumai turi temą apie vieitinius anonimo judėjimus.

Dauguma AnoniMap paminėtų renginių turi atitinkantį IRC chat kanalą. Nuoroda “Join IRC Channel” po Renginys #XX rubrika nuves į teisingą chatą jeigu turite IRC klientą kaip mIRC arba XChat kompiuteryje. Kanalo aktyvumas priklausys nuo jūsų buvimo vietos.

Links

This is the links section, it is currently in english for every language. It needs to be translated and then it also needs any specific ones for that language added. If you want anything specific for your language, please add it and let it be know that it is language specific.

Link 1

  • Title, Enturbulation Forums
  • Link, http://forums.enturbulation.org/
  • Description, Bendra diskusija apie protestus, kitus anonimus. Dauguma protestų planavimų vyksta čia.

Link 2

  • Title, Ex Scientology Kids
  • Link, http://www.exscientologykids.com/
  • Description, Buvusių scientologų vaikų puslapis, sukurtas trijų jaunų moterų, kurios užaugo Scientologijoje ir paskui iš jos išstojo.

Link 3

  • Title, Xenu.net
  • Link, http://xenu.net/
  • Description, Išami informacija apie Scientologiją. Jeigu norite daugiau paskaityti, šitas puslapis Jums tiks.

Link 4

  • Title, XenuTV
  • Link, http://xenutv.com/
  • Description, Emmy apdovanojimo laimėtojas Mark Bunker rodo filmus apie Scientologiją.

Link 5

Link 6

  • Title, You Found The Card puslapis
  • Link, http://youfoundthecard.com/
  • Description, Seserinis protestų prieš Scientologiją puslapis. Puslapis sukurtas kaip virusinės rinkodaros tipo internetinė parduotuvė. Naudokitės vizitinių kortelių ir afišų šaltiniu.

Link 7

Link 8

Link 9

Link 10

  • Title, Lermanet puslapis
  • Link, http://www.lermanet.com/
  • Description, Arnaldo Lerma puslapis apie Scientologiją. Tiek daug informacijos, kad galėtumėte skaityti ištisus mėnesius.

Link 11

  • Title, Tory Magoo puslapis
  • Link, http://www.torymagoo.org/
  • Description, Šitas puslapis skirtas daugeliui kritikų, kurie praleido daugelį metų Scientologijos organizacijos piktnaudžiavimų ir apgaulių atskleidimui, ir tiems, kurie atsibudo ir pamatė šviesą.

Link 12

  • Title, Grey Comet puslapis
  • Link, http://www.greycomet.com/
  • Description, Dar vienas puslapis apie Scientologiją ir Anonimą.

Link 13

Retrieved from "http://wiki.costruth.com/trans/index.php/Why_We_Protest_Lithuanian"
Personal tools