Why We Protest Norwegian

From Operation Translation

Jump to: navigation, search

Contents

Oversikt

Diverse uttrykk

These are random phrases used throughout the website, the majority of them are page titles/links to a page

  • Anonymous is a leaderless, worldwide group of concerned citizens opposed to illegal actions perpetrated by the Church of Scientology under the guise of religious belief. If you share Anonymous' concerns, you are already Anonymous. Find out more.
    • Anonymous er en grasrotdrevet, verdensomspennende gruppe med bekymrede borgere som protesterer mot kriminelle handlinger utført av Scientologi"kirken" som gjemmer seg bak å være en religion. Hvis du deler våre bekymringer, er du allerede en av oss. Finn ut mer.
  • How Can I Help
    • Hvordan kan jeg bidra?
  • Anonymous - Frequently Asked Questions
    • Anonymous - Ofte Stilte Spørsmål
  • Church of Scientology - Frequently Asked Questions
    • Scientologi"kirken" - Ofte Stilte Spørsmål
  • Home
    • Hjem
  • Why We Protest
    • Hvorfor vi demonstrerer
  • Knowledge is Free
    • Kunnskap er gratis
  • More About Scientology
    • Mer om Scientologi
  • More About Anonymous
    • Mer om Anonymous
  • Scientology
    • Scientologi
  • Anonymous
    • Anonymous
  • select a question
    • velg et spørsmål
  • Please select a question from either section to the left or right.
    • Vennligst velg et spørsmål fra venstre eller høyre side
  • Back to top
    • Tilbake til toppen
  • Links
    • Lenker
  • News
    • Nyheter
  • Select a question
    • Velg et spørsmål
  • Frequently Asked Questions
    • Ofte stilte spørsmål

Hvem er "Anonymous"?

Hvem er "Anonymous"?

"Anonymous" er et kulturelt fenomen som startet på bildefora på Internett. Normalt sett trenger du ikke å registrere deg for og lage et innlegg på et slikt forum. Derfor blir medlemmene anonyme. Av natur er anonym kommunikasjon rotete og kaotisk. Men i motsetning til hva man kunne forvente, skapte denne typen forum en utrolig mulighet for åpenhet, noe som har frembrakt en unik og vedvarende subkultur.

Vi er en samling mennesker som forenes av idéer. Du kjenner sannsynligvis noen av oss, uten å vite det selv. Vi er dine brødre og søstre, dine foreldre og barn, dine sjefer og dine undersåtter. Vi er bekymrede borgere som står ved din side. "Anonymous" er overalt rundt deg, men samtidig ingen steder. Vår styrke ligger i vårt antall. Vår samlede vilje er summen av hver enkelt sin vilje. Vår største fordel er en felles forståelse av menneskets grunnleggende verdier. Denne forståelsen er et resultat av vår anonymitet.

"Anonymous" har satt sitt preg på samfunnet mer enn én gang. Tidligere prosjekter utført av "Anonymous" førte til stengingen av et rasistisk radioprogram laget av Hal Turner. Vi har også fått den pedofile canadieren Chris Forcand rettslig forfulgt. "Anonymous" er blitt kalt et ”Cyber-borgervern” av The Toronto Sun og Global News, men i virkeligheten er vi mye mer.

Vi er de anonyme. Også du kan være en av oss. Sammen, kan vi forme samfunnet.

Hvorfor demonstrerer vi?

Anonymous valgte opprinnelig scientologenes organisasjon som mål på grunn av omstendighetene rundt den nå så berømte scientologivideoen av Tom Cruise. Videoen i seg selv var ikke nok til å vekke interesse, men det var derimot Scientologi”kirken”s uhemmede og aggressive forsøk på å fjerne den.

Siden vår kampanje startet har Anonymous avdekket og belyst for offentligheten hundrevis av ulovlige handlinger, svindel og brudd på menneskerettigheter som er blitt begått av Scientologi”kirken”.

Hvorfor bruker vi masker?

Folk har spurt – og fortsetter å spørre – hvorfor vi bruker masker. Hovedgrunnen til at vi bruker masker er for å beskytte våre identiteter. For; hvor anonyme ville vi være om vi viste våre ansikter for hele verden. En annen grunn er at vi ønsker å beskytte våre liv og livsgrunnlag. På grunn av scientologiens regler om ”Fair Game” (=fritt vilt) utsetter man seg for risiko på det sosiale, politiske og økonomiske plan ved å kritisere denne farlige sekten. Dette er en sekt som har opparbeidet seg et velfortjent rykte for å trakassere ktitikere og åpent kritiske eks-scientologer såvel i deres hjem som på arbeidsplassen. Det å ta sine forhåndsregler for å beskytte ens privatliv og anonymitet i møte med en så aggressivt saksøkende sekt – en sekt hvis mantra er ”Aldri forsvar, alltid angrep!” – handler om sunn fornuft.

En dyptgående artikkel om praktiseringen av ”fritt vilt”-reglene kan finnes på nettstedet Operation Clambake. En kjapp oppsummering er som følger: En hvilken som helst person som erklæres å være fritt vilt av scientologene kan angripes med både lovlige og ulovlige virkemidler, og scientologen som utfører handlingen vil ikke bli straffet av sekten. Når scientologene hevder at denne regelen ble omgjort for flere tiår siden, så gjelder det kun navnet. Sekten fortsetter å praktisere ”fritt vilt”-reglene den dag i dag.

Hvordan er dere organisert?

Anonymous består av mennesker fra alle typer yrker og fra alle sosiale lag. Vi har intet strengt hierarki, ingen ledelse. Alt vi oppnår skjer gjennom frivillige handlinger og samarbeid mellom individer som ofte ikke kjenner hverandre. Gjennom bruk av offentlige kommunikasjonsmedier som IRC (Internet Relay Chat), fora og ”Wiki”er kan disse individene legge planer, og slik kan løse sammenslutninger forenes om et felles mål. Hvis atter andre inspireres av forslag fra disse ad hoc-gruppene - da vil Anonymous handle som en enhet.

Ledelsen i Anonymous eksisterer ikke. Vi har intet styre som bestemmer over oss. Vi kan ikke styres av ett individ eller av en organisasjon. Vår retning bestemmes kun av våre kollektive beslutninger. Veiledningen kommer fra budskapet, ikke fra individet.

Jeg har sett demonstrasjonsvideoene – det ligner mer på en fest enn en protest...

Våre mål er svært alvorlige, og må derfor naturligvis oppnås på en tilsvarende festlig måte. I tråd med dette oppfordrer vi til sang, musikk og generelle ablegøyer under våre offentlige demonstrasjoner. Alvorlige hensikter utelukker ikke humoristisk sans.

Det er også en annen grunn til at vi forsøker å holde oss lette til sinns under demonstrasjonene; scientologenes agenter. Dette er ofte menn eller kvinner som er utsendt for å ”ta seg av” demonstrantene ved å skrike til oss, slå/dytte oss, slå ting ut av hendene våre og generelt å trakassere oss i et forsøk på å provosere frem en voldelig konfrontasjon. På denne måten kan sekten påstå at vi er fordomsfulle og kriminelle hyklere. Vår muntre tilnærming bidrar til at vi klarer å holde ting i prespektiv, og minner oss om at vi må beholde fatningen. Ettersom voldelige konfrontasjoner ikke er en del av våre mål gjør vi det vi kan for å holde avstand når disse provokatørene ankommer. Dette er også grunnen til at vi filmer det hele.

Dersom vi klarer å bevare vårt gode gemytt vil vår evne til å holde ting i perspektiv holde oss trygge.

Hva er deres ultimate mål for Scientologien?

Hovedmålet vårt er å sørge for at Scientologi”kirken” blir ute av stand til å fortsette med sin trakassering, sine skremselstaktikker, ødeleggelse av familier og andre ulovlige og moralsk forkastelige aktiviteter. I tillegg har vi som kortsiktig mål å få fratatt dem deres urettmessige skattefritak (USA).

Dette kan kreve at hele Scientologi”kirken” plukkes fra hverandre så grundig at den opphører å være en organisasjon i det hele tatt – et resultat vi er villige til å arbeide for å oppnå. Det er viktig å huske på at dette ikke er noe angrep på vanlige scientologers tro. Ethvert individ har en selvfølgelig rett til å tro hva de måtte ønske, og våre rekker består av mennesker fra mange ulike trosretninger. Fordommer, hat og hykleri mot religioner er en av scientologiens taktikker, og Anonymous tar avstand fra dette. Vi har ingenting imot den såkalte ”FreeZone” som har opphavsrettighetene til boken ”Scientology, Science of the Constitution and Usefulness of Knowledge” utgitt i 1934. Denne boken ble gitt ut nesten tyve år før L. R. Hubbard produserte sine første tekster, og inneholder mange av scientologiens grunnleggende tanker og prinsipper.

Vårt mål er å stanse de åpenbart ulovlige handlingene og skremselstaktikkene som Scientologi”kirken” bruker.

Hva er Scientologi?

Hvordan startet Scientologi”kirken”?

Den første offisielle Scientologi”kirken” ble grunnlagt av science fiction-forfatteren Lafayette Ronald Hubbard i 1953 i byen Camden i New Jersey. Han ble hjulpet av sin kone Mary Sue og flere andre av hans disipler. På dette tidspunktet var imidlertid mye av trossystemet allerede ferdig utviklet. Grunnlaget for det nevnte trossystemet kan spores ytterligere tre år tilbake, til utgivelsen av ”Dianetikk”.

“Kirken” er grunnlagt på et sett av antagelser/læresetninger om sinn, kropp og ånd som samlet kalles “scientologi”. Dette trossystemet inneholder mange elementer fra Hubbards tidligere selvhjelpsprogram ”Dianetikk”, som oppnådde betydelig kommersiell suksess når den ble utgitt i 1950.

Hvem grunnla den?

Lafayette Ronald Hubbard (“L. Ron Hubbard”) var en amerikansk forfatter av skjønnlitteratur fra staten Nebraska i USA. Før grunnleggelsen av scientologien var han mest kjent for sitt fokus på science fiction-genren. Han tok noe utdannelse ved George Washington-universitetet hvor han i 1930 meldte seg opp til et sivilingeniør-studium. Han gjorde det imidlertid ganske dårlig, og sluttet på skolen året etter.

Etter dette var han for det meste opptatt med å skrive skjønnlitteratur. Han tjenestegjorde som marineoffiser under andre verdenskrig, men gjorde det heller ikke her spesielt skarpt – han ble fjernet fra ledelsesposisjoner tre ganger, i tillegg til at han gjennomgikk en disiplinærhøring. Han ble løst fra tjeneste i 1950 med én forfremmelse og et halvt dusin prestasjoner knyttet til navnet sitt, til tross for den dårlige jobben han gjorde som offiser.

Resten av livet sitt fokuserte han på dianetikk og scientologi, med unntak av et kort periode mot slutten av livet da han vendte tilbake til science fiction.

Hva er organisasjonens "tro"?

Scientologiens trossystem er forholdsvis komplekst, og det er nødvendig med en kort oppsummering for å belyse konseptene i det. Det er opprinnelig basert på ”Dianetikk”, Hubbards populære selvhjelpsbok, men kan betraktes som et utvidelse av denne. Det finnes ingen hovedbok eller ”bibel” som scientologer vender seg til for veiledning. Isteden presses man til å lese og lytte til alle bøkene og forelesningene som er tilgjengelige, noe som er en særdeles dyr affære.

Et sentralt aspekt ved scientologien er troen på at alle mennesker har en slags sjel, som i scientologien kalles en thetan. De mener at thetanene er udødelige – at de har levd tidligere liv, og at de lever videre i lang tid etter at kroppen de nå har tatt bolig i er død. For at et menneske skal kunne få tilgang til kraften og evnene som følger med det å være en eldgammel, udødelig og mektig thetan, må man gjennomgå en form for evaluering/læringsprosess for å fjerne alle negative påvirkninger og hindre.

Scientologien inneholder en rekke henvisninger til konflikter i verdensrommet mellom utenomjordiske vesener, men mange av disse troselementene blir holdt hemmelig frem til man når bestemte nivåer i scientologenes religiøse hierarki. Disse nivåene kan kun nåes gjennom den langvarige og svært kostbare læringsprosessen i scientologien.

Hvorfor er Scientologi”kirken” farlig?

Scientologi”kirken” oppfører seg slående likt et multinasjonalt selskap, og minner svært mye om en sekt. Dette til tross for at de påstår å være, og fungere som, en religion. Eksempelvis er ”fritt vilt”-reglene årsak til trakassering av en rekke kritikere av scientologi”kirken” opp gjennom årene. L. Ron Hubbard uttalte det følgende om såkalte ”suppressive persons” (mennesker som ikke støtter scientologi”kirken”):

”Verken hjemmene eller eiendelene til mennesker som har forsøkt å skade/kritisere scientologien eller scientologer har noen beskyttelse i scientologiens etikk, med mindre de senere benådes... Denne regelen gjelder også ektefeller og foreldre, andre familiemedlemmer, fiendtlige grupper og til og med nære venner.”

Som om ikke dette var nok, er scientologi”kirken” blitt implisert i en rekke dødsfall blant dens medlemmer. Blant disse er Lisa McPherson – hennes tragiske dødsfall minnes på hennes nettside.

Scientologi”kirken” har stått bak et enormt antall søksmål mot mennesker som har fremstilt organisasjonen på en annen måte enn den de selv offisielt promoterer. Dette inkluderer forsøk på å bekjempe en artikkel i magasinet Time som omtalte dem som en grådig og farlig sekt.

Hvem leder ”kirken” i dag?

Organisasjonen består i dag av en rekke selskaper, inkludert “Religious Technology Center” (”Det religiøse kunnskapssenteret”) og “Church of Scientology International”. Dagens leder av det religiøse kunnskapssenteret – som har ansvar for å forvalte opphavsrettsbeskyttede scientologitekster – heter David Miscavige. Miscavige overtok etter Hubbard i 1987, og har i praksis vært lederen av ”kirken” frem til i dag. Heber Carl Jentzsch er den nåværende presidenten i Church of Scientology International, men nyter verken den makt eller interne anseelse som Miscavige har.

Hvordan kan jeg lære mer om scientologien?

Du kan lære om organisasjonens sanne natur fra en rekke ressurser på nettet, inkludert Lisa McPhersons minneside, nettstedet Operation Clambake, “Why are they dead?”, nettstedet Enturbulation og deres fora, den nye exsci-nettsiden og mange andre.

Hvordan kan jeg bidra?

Hva kan jeg gjøre for å bidra?

Du kan gjøre mye for å spre kunnskap om farene ved denne sekten. Det enkleste du kan gjøre er å snakke med dine venner, din familie og dine kolleger om den informasjonen du har tilegnet deg her og på eventuelle andre nettsider som du finner hyperlenker til her. Slik kan du bidra til å øke den kollektive oppmerksomheten omkring farene forbundet med Scientologi”kirken”. Fortell dem om sektens forbrytelser – fortell dem om de ødelagte familieforholdene og livene som er lagt i ruiner. Fortell dem at Anonymous tilbyr dem en mulighet til å skape en endring! Desto flere mennesker som vet, desto bedre!

For de som ønsker å involvere seg ytterligere, er den beste måten å møte på en av Anonymous sine planlagte demonstrasjoner de kommende månedene – og ved å ta med deg så mange venner og kjente som mulig. Du kan finne ut mer om demonstrasjonene og andre arrangementer på denne siden, eller ved å kontakte Anonymous i ditt nærområde.

Hvilke arrangementer planlegges for mitt nærområde?

Dersom du bor i nærheten av en større by er det muligheter for at det er planlagt en demonstrasjon nær deg! Du finner mer informasjon om kommende arrangementer her.

Hvordan bør jeg opptre på et arrangement i regi av ”Anonymous”?

Det er EKSTREMT viktig at din og andres oppførsel under demonstrasjoner og andre Anonymous-arrangementer bygger opp under inntrykket av at Anonymous er en organisasjon som ønsker, og fortjener, å bli tatt alvorlig. Det viktigste man må kjenne til er naturligvis lover som regulerer avholdelse av demonstrasjoner. Som tommelfingerregel bør man opptre høflig overfor eventuelle polititjenestemenn og følge deres oppfordringer. Anonymous har ikke vært i klammeri med lovens lange arm under demonstrasjonene hittil, og vi ønsker å holde det slik.

Du bør også være forsiktig i møte med scientologene selv. I møte med disse er det viktig at du beholder fatningen. Scientologene er beryktet for å trakassere demonstranter for å fremprovosere en reaksjon, en teknikk de kaller ”bull baiting” (tenk: tyrefekting). Selv om det er mindre sannsynlig at du vil bli offer for dette hvis du er en del av en større gruppe, så er det viktig at du er i stand til å håndtere det. Dersom du konfronteres av en scientolog som forsøker å provosere deg; behold roen og gå et annet sted. Vi ønsker ikke en verbal konfrontasjon – vi er her for å øke allmennhetens kunnskap om sekten, ikke for å krangle med scientologene.

Det anbefales at du i tillegg ser over reglene for atferd fra vår første verdensomspennende demonstrasjon.

Må jeg også være ”Anonymous”?

Dette er selvfølgelig ikke noe krav for å kunne delta ved demonstrasjonene eller andre arrangementer. På grunn av scientologiens ”fritt vilt”-regler for trakassering, meningsløse søksmål og andre skitne virkemidler, anbefales det imidlertid at du skjuler din identitet som best du kan når du deltar på et Anonymous-arrangement.

OBS! Dette gjelder i høyeste grad for det du gjør på Internet. Ved deltagelse på fora drevet av anonymous, eller på anonyme chattesider, for å tilegne deg informasjon om forestående arrangementer gjelder følgende anbefalinger: Velg et brukernavn som ikke kan spores tilbake til deg, og gi ikke ut noen form for personlig informasjon UANSETT OMSTENDIGHETER. Under demonstrasjoner og andre arrangementer gjelder sunn fornuft og våre Regler for Atferd. Det er dessverre ikke tillatt å være maskert under demonstrasjoner i Norge, men dersom du føler deg truet kan du dekke deler av ansiktet med et skjerf (det er kaldt ute, må vite) eller annet som gjør at du føler deg trygg. Hvis du har med deg venner; ikke bruk deres virkelige navn, og især ikke deres fulle navn. Som tidligere nevnt: ved å bruke sunn fornuft burde du være rimelig godt sikret mot scientologenes hevnaksjoner.

Tar ”Anonymous” imot donasjoner?

Det eneste Anonymous ber om er at du bidrar med litt av din tid til saken. Det å printe løpesedler og lage bannere/skilt kan koste penger, og det er opptil deg selv om, og eventuelt i hvilken grad, du vil gjøre dette. Det ville selvfølgelig være glimrende om noen brukte massevis av penger på kopiering og nødvendige/nyttige rekvisita. Det faktum at du er villig til å ta deg tid til å møte på en demonstrasjon for å spre budskapet er imidlertid mer enn nok for å hjelpe.

Hvordan kommer jeg i kontakt med ”Anonymous” i mitt nærområde?

Anonymous har mange samlingssteder på Internet. Det beste stedet for å finne informasjon om demonstrasjoner, løpeseddelaksjoner og andre lokale Anonymous-arrangementer er imidlertid Enturbulations forum. Nettstedet inneholder enorme mengder informasjon om Anonymous og scientologien, og er det desidert beste stedet å besøke for å finne informasjon som gjelder deg. Enturbulations forum inneholder en spesifikk tråd som omhandler det som skjer i ditt nærområde.

De fleste av arrangementene som nevnes på AnoniMap har en IRC-kanal tilknyttet seg. ”Join IRC Channel”-hyperlenken under ”Event #xx” vil bringe deg til den tilhørende pratekanalen dersom du har en IRC-klient som mIRC eller XChat installert på maskinen.

Lenker

This is the links section, it is currently in english for every language. It needs to be translated and then it also needs any specific ones for that language added. If you want anything specific for your language, please add it and let it be know that it is language specific.

Lenke 1

  • Tittel: Enturbulations diskusjonsfora
  • Lenke: http://forums.enturbulation.org/
  • Beskrivelse: Generell diskusjon omkring demonstrasjonene og andre av Anonymous' handlinger. Hoveddelen av demonstrasjonsplanleggingen foregår her.

Lenke 3

  • Tittel: Ex Scientology Kids
  • Lenke: http://www.exscientologykids.com/
  • Beskrivelse: Ex-Scientology kids er et nettsted designed, eid og drevet av tre unge kvinner som vokste opp innenfor scientologien, men som senere forlot sekten.

Lenke 4

  • Tittel: Xenu.net
  • Lenke: http://xenu.net/
  • Beskrivelse: Stappfullt av informasjon om scientologi. Hvis du virkelig ønsker å fordype deg, så er dette stedet for deg. Drevet av nordmannen Andreas Heldal-Lund, som har kjempet mot sekten i godt over et tiår.

Lenke 5

  • Tittel: XenuTV
  • Lenke: http://xenutv.com/
  • Beskrivelse: Mark Bunker, en Emmy-vinner, viser videoer om scientologien.

Lenke 6

  • Tittel: Why Are They Dead
  • Lenke: http://www.whyaretheydead.net/
  • Beskrivelse: En liste over mennesker som har mistet livet på grunn av scientologi"kirken"

Lenke 7

  • Tittel: You Found The Card
  • Lenke: http://youfoundthecard.com/
  • Beskrivelse: En søsterside for demonstrasjonene mot sekten. Denne siden er tenkt brukt for viral markedsføring. Trykk opp visittkort og løpesedler med adressen.

Lenke 8

Lenke 9

Lenke 9.5 - **language-specific**

Lenke 10

Lenke 11

  • Tittel: Lermanet
  • Lenke: http://www.lermanet.com/
  • Beskrivelse: Et scientologi-relatert nettsted som drives av Arnaldo Lerma. Her er det nok informasjon til at du kan lese i månedsvis uten å gå tom for lesestoff.

Lenke 12

  • Tittel: Tory Magoo
  • Lenke: http://www.torymagoo.org/
  • Beskrivelse: Dedikert til alle kritikerne som gjennom årene har bidratt til å bringe scientologi"kirkens" overgrep frem i lyset, og til dem som har hjulpet mennesker til å åpne øynene og se lyset.

Lenke 13

Lenke 14

Retrieved from "http://wiki.costruth.com/trans/index.php/Why_We_Protest_Norwegian"
Personal tools