Why We Protest Romanian

From Operation Translation

Jump to: navigation, search

Contents

Overview

  • Here you will find the three main topics, and their sub-questions.
  • Translate the topics and questions into your language, then translate the text from the english page.

Misc Phrases

These are random phrases used throughout the website, the majority of them are page titles/links to a page

  • Anonymous is a leaderless, worldwide group of concerned citizens opposed to illegal actions perpetrated by the Church of Scientology under the guise of religious belief. If you share Anonymous' concerns, you are already Anonymous. Find out more.
    • Anonymous este un grup mondial, fara lideri, al cetatenilor ingrijorati de toate actiunile ilegale ale Biserica Scientologica facute sub egida credintelor religioase. Daca impartasesti ingrijorarea noastra esti deja membru Anonymous. Afla mai multe!
  • How Can I Help
    • Cum pot ajuta?
  • Anonymous - Frequently Asked Questions
    • Anonymous - Intrebari frecvente
  • Church of Scientology - Frequently Asked Questions
    • Biserica Scientologica - Intrebari Frecvente
  • Home
    • Acasa
  • Why We Protest
    • De ce protestam?
  • Knowledge is Free
    • Invatatura e gratis
  • More About Scientology
    • Mai multe despre Scientology
  • More About Anonymous
    • Mai multe despre Anonymous
  • Scientology
    • Biserica Scientologica
  • Anonymous
    • Anonymous
  • Please select a question from either section to the left or right.
    • Te rugam selecteaza o intrebare din orice sectie de la stanga la dreapta.
  • Back to top
    • Inapoi sus
  • Links
    • Linkuri
  • News
    • Stiri
  • Select a question
    • Selecteaza o intrebare
  • Frequently Asked Questions
    • Intrebari frecvente
  • Forums
    • Translated Text Here
  • Videos
    • Translated Text Here
  • more videos
    • Translated Text Here
  • Contact
    • Translated Text Here

Cine este Anonymous?

Cine este Anonymous?

Anonymous este un fenomen cultural care a inceput pe forumurile de imagine de pe internet. Multe din aceste forumuri nu necesita inregistrare pentru a posta si fiecare persoana vrea sa ramana anonima. Acest format de comunicare este inevitabil zgomotos si haotic. Oricum, aceste forumuri au facut posibila aparitia fara precedent a acestei unici si persistente culturi. Noi suntem o colectivitate de oameni uniti prin aceleasi idei. Tu, mai mult ca sigur ca ai auzit de Anonymous, dar nu stii cu exactitate cine suntem. Noi suntem fratii si surorile tale, parintii si copiii tai, sefii si subalternii tai. Puterea noastra sta in numarul nostru. Dorinta noastra ca grup e de fapt dorinta combinata a fiecaruia dintre noi. Cel mai mare avantaj al nostru este cunoasterea fundamentelor impartasite de noi ca fiinte umane. Acest fruct este fructul anonimatului. Anonymous si-a lasat amprenta asupra societatii de multe ori. Proiectele noastre mai vechi au rezultat in inchiderea programului de radio al lui Hal Turner, program care era pro rasa alba, si in pedepsirea pedofilului canadian, Chris Forcand. Anonymous a fost numit “Cyber Vigilante Group”(Grupul Cibernetic Vigilent) de catre ziarele The Toronto Sun si Global News, desi in realitate noi suntem mult mai mult decat atat. Noi suntem Anonymous. Tu poti fi Anonymous! Impreuna putem formam societatea dorita.

De ce protestam?

Anonymous a ales Church of Scientology (Biserica Stiintei) la inceput doar ca pe o campanie tinta datorita evenimentelor din jurul noului videoclip Tom Cruise Scientology. Daca videoclipul in sine nu a fost de ajuns pentru a starni interesul, toate masurile agresive luate de Biserica Stiintei ca sa fie inlaturat au avut un impact puternic. De cand campania noastra a inceput, Anonymous a desconspirat sau adus in fata publicului sute de actiuni ilegale, activitati frauduloase si incalcari ale drepturilor omului pe care Biserica Stiintei le-a perpetuat.

De ce trebuie sa purtam masca?

Oamenii au intrebat si continua sa intrebe, de ce purtam masti. Motivul principal este pentru a ne proteja identitatea. La urma urmei cat de anonimi am fi daca ne-am expune chipul unei lumi intregi? Alt motiv ar fi pentru a ne proteja vietile si familiile. Datorita politicii Bisericii Stiintei, ne-am expus la un risc atat social, cat si politic si financiar, cand vorbim deschis impotriva acestui cult periculos. Acest cult si-a castigat o reputatie binecunoscuta pentru hartuirea celor care o critica, iar cei care s-au exprimat liber impotriva bisericii, s-au confruntat cu natura agresiva a acestui cult – cult a carui emblema e “Sa nu te aperi niciodata! Intotdeauna sa ataci!” Un articol despre aceasta regula poate fi gasit la Operation Clambake. Rezumand, acesta sustine ca oricine este declarat ca ar ataca biserica, poate fi atacat legal sau ilegal la randul lui de catre membrii acesteia si ca cei din urma nu vor fi pedepsiti in nici un fel pentru asta. In timp ce biserica sustine ca nu mai foloseste aceasta politica de zeci de ani, fac asta doar cu numele. Cultul continua totusi aceasta practica pana in zilele acestea.

Cum suntem organizati?

Anonymous este format din oameni din toate mediile sociale si nu are o ierarhie anume. Organizatia noastra a reusit doar prin actiuni voluntare si colaboratori, care multi dintre ei nici nu se cunosc personal. Prin intermediul canalelor publice de comunicare ca de exemplu IRC (Internet Relay Chat), Forums, si Wiki websites persoanele implicate fac planuri, uniti de un scop comun. Daca unii sunt inspirati de propunerile acestor grupuri, Anonymous functioneaza ca un tot unitar. Liderii gruparii nu exista. Noi nu avem pe nimeni care sa ne controleze. Suntem condusi numai de deciziile pe care le luam ca grup, si acestea vin de la mesaj nu de la persoana in sine.

Am vazut inregistrarile protestelor voastre si seamana mai mult a petrecere decat a protest.

Obiectivele noastre sunt serioase, dar trebuie indeplinite intr-o maniera placuta. In legatura cu asta noi incurajam muzica si divertismentul la demonstratiile noastre. Afacerile serioase nu exclud insa simtul umorului. Este insa si alt motiv pentru care incercam sa ramanem cu inima usoara in timpul acestor proteste, si anume membrii bisericii care sunt trimisi printre noi sa ne strige in fata, sa ne loveasca si sa ne ameninte, in incercarea lor de a transforma protestul intr-unul aparent violent si ca sa poata sa sustina apoi ca acest cult uraste crimele si violenta si mai ales pe habotnici. Iar protestele noastre asociate cu divertismentul ne ajuta sa ne pastram calmul. Deoarece obiectivul nostru nu este o confruntare violenta, noi facem tot posibilul sa fim calmi cand acele persoane isi fac aparitia. Si acesta e unul din motivele pentru care inregistram totul. Iar buna dispozitie ne ajuta sa ne protejam.

Care este scopul nostru final pentru Biserica Scientologica (Scientology)?

In timp ce scopul nostru imediat este sa fortam aceasta biserica corupta sa plateasca taxe si impozite, de la care pana acum erau ilegal scutiti, scopul final este sa ne asiguram ca nu vor mai continua istoria lunga a comportamentelor ilegale. Aceasta poate insemna dizolvarea acestei biserici ca organizatie si noi suntem pregatiti sa trecem prin asta. Tineti minte ca nu este un atac impotriva religiei Stiintei. Fiecare persoana are dreptul sa creada in ce alege si noi avem oameni din diferite religii si culte. Habotnicismul este practica Biserica Scientologica, nu a noastra. Noi nu luptam impotriva FreeZone, care detine drepturile de autor asupra cartii aparute in 1934 "Scientology, Science of the Constitution and Usefulness of Knowledge”. Aceasta carte a aparut cu aproape 20 de ani inaintea ca primul Hubbard sa fie asociat cu Scientology, si contine multe dintre principiile fundamentale ale religiei. Scopul nostru este sa oprim actiunile ilegale comise de Biserica Scientologica.

Cum a aparut Biserica Scientologica(Church of Scientology - CoS)?

Cum a inceput Biserica Scientologica (Church of Scientology - CoS)?

Prima biserica oficiala a fost fondata de catre scriitorul de literatura stiintifico-fantastica L. Ron Hubbard in 1953 in orasul Camden in New Jersey. El a fost ajutat de sotia lui, Mary Sue si de altii cativa discipoli. Dar la timpul respectiv credinta in acest sistem era deja in crestere. Fundamentele acestui cred poate fi urmarit pana cu trei ani mai devreme la publicarea Dianetics. Biserica este fondata pe un set de convingeri despre minte, trup si suflet care sunt numite colectiv Scientology. Acest set contine elemente ale regimului de auto ajutor al lui Hubbard, Dianetics, care a avut un succes rasunator cand a fost publicat in 1950.

Cine a fost fondatorul?

L. Ron Hubbard a fost un scriitor american de literatura stiintifico-fantastica, din statul Nebraska si este cunoscut ca si creatorul religiei. El si-a inceput studiile la Universitatea George Washington, unde s-a inscris in 1930, in programul de inginerie. Documentele atesta ca a fost un student slab si ca urmare a si fost dat afara in anul urmator. Din acel moment principala lui activitate a fost crearea de literatura stiintifico-fantastica. S-a inrolat in Marina Militara in timpul celui de-al doilea razboi mondial, dar nici acolo nu a fost stralucit si ca urmare a fost mutat de 3 ori din posturi de conducere, si la un moment dat a fost chiar subiectul unei audieri disciplinare. A fost trecut in rezerva in 1950, cu multe onoruri si merite desi in pozitia de comandant a fost un esec. Si-a dedicat restul vietii Dianeticii si Biserica Scientologica, si doar in ultimii ani de viata s-a reintors la literatura stiintifico-fantastica.

In ce crede biserica?

Sistemul de credinte al acestei religii este relativ complex si presupune un scurt rezumat pentru a-l intelege pe deplin. Este originar bazat pe Dianetica, care este cea mai populara carte a lui Hubbard, dar in acelasi timp poate fi considerat si o extensie la ea. Nu exista o carte a principiilor la care religia sa se refere. In principal aceasta religie crede ca toti oamenii au un suflet, pe care ei il numesc thetan. Acestia sunt imortali, traiesc in trecutul nostru si mult dupa ce trupul a trecut in nefiinta. Pentru ca o persoana sa-si descuie adevarata putere si abilitate a acestui suflet trebuie sa treaca printr-un proces lung de indepartare a influentelor negative. Biserica Scientologica are si referinte cum ca are crede in conflictele dintre extraterestrii din spatiu, dar multe din acestea au fost clasificate.

De ce este biserica periculoasa?

Biserica Scientologica, in timp ce se pretinde a fi religie si functioneaza ca atare, se comporta ca o afacere si un cult. Jocul corect cum il numesc ei (Fair game policy), de exemplu este responsabil pentru hartuirea a numerosi critici ai bisericii de-a lungul timpului. L. Ron Hubbard zicea ca aceasta politica este de fapt pentru oamenii reprimati, adica aceia care nu sunt de acord cu biserica. “Casele, proprietatile, locurile si resedintele celor care au activat impotriva Biserica Scientologica sunt dincolo de orice protectie a Scientology Ethics, doar daca vor fi absolviti mai tarziu… si aceasta politica se extinde la sotiile sau sotii, parintii sau alti membrii ai familiei care nu sunt membri ai bisericii precum si la grupurile ostile sau chiar prieteni apropiati”. In timp ce aceasta politica in sine e un lucru destul de rau, Biserica Scientologica a fost implicata in numeroase decese in randul membrilor ei, si aici includem faimoasa Lisa McPherson, a carui moarte tragica este amintita pe website-ul http://www.lisamcpherson.org/. Au fost de asemenea numeroase cazuri de procese impotriva celor care au incercat sa creeze imaginea bisericii in contradictie cu ceea ce vroia biserica sa para, si aici amintim doar incercarile de a reduce la tacere articolul din revista Time care se referea la biserica spunand ca e un cult periculos si lacom.

Cine conduce biserica azi?

In zilele noastre, Biserica este formata din cateva companii incluzand Religious Technology Center si Church of Scientology International. Actualul lider al Religious Technology Center, care se ocupa de administrarea drepturilor de autor a tuturor materialelor bisericii este David Miscavige. Acesta i-a luat locul lui Hubbard in 1987 si este liderul bisericii pana azi. Heber Carl Jentzsch este actualul presedinte al Church of Scientology International, dar nu are nici puterea si nici recunoasterea pe care Miscavige o are.

Cum pot invata mai multe despre Scientology?

Daca vrei sa aflii mai multe informatii poti folosi mai multe surse, incluzand: Lisa McPherson's memorial website http://lisamcpherson.org/, the Operation Clambake website http://xenu.net/, why are they dead http://whyaretheydead.net/, the enturbulation website and accompanying forums http://www.whyweprotest.net/, the new exsci website http://exscientologykids.com/.

Ce pot face sa ajut?

Ce pot face sa ajut?

Poti ajuta foarte mult prin raspandirea vestii despre acest cult periculos. Cel mai simplu lucru este sa vorbesti cu prietenii tai, cu familia ta si cu colegii de serviciu despre aceste informatii pe care le-ai vazut aici si pe oricare alte site-uri pe care noi ti le-am pus la dispozitie, tocmai pentru a imprastia zvonul de cat de periculoasa este Biserica Scientologica. Spune-le despre crimele pe care ei le-au comis, spune-le despre cei carora le-au distrus familiile si ruinat viletile si spune-le ca Anonymous incearca sa faca o diferenta. Cu cat mai multi oameni afla cu atat mai bine. Pentru cei care incearca sa devina activi direct, cel mai bun mod e sa vina la protestele pe care Anonymous le organizeaza in lunile viitoare. Poti invata mai multe despre aceste evenimente pe acest site sau luand legatura cu Anonymous din zona in care locuiesti.

Ce evenimente sunt planificate pentru zona mea?

Daca locuiesti langa un oras important, sansele sunt mari ca evenimentele sa fie programate aproape de tine. Poti afla mai multe informatii aici.

Cum trebuie sa ma port la un eveniment Anonymous?

Comportamentul tau si al tuturor celor de la protest este EXTREM de important deoarece Anonymous este o organizatie care se vrea luata in serios. Cel mai important lucru e bineniteles, legea. Diferite state si uneori si diferite orase au legi diferite in ceea ce priveste protestele. Dar in general trebuie sa fii politicos si respectuos cu orice organ de politie si sa te supui cererii lor. Anonymous nu a avut absolut nici o problema cu legea pana in acest moment si vrem sa fie la fel si de acum incolo. Insa faptul ca avem de a face cu adeptii Biserica Scientologica, te obliga sa fii precaut. Este foarte important sa-ti pastrezi calmul. Adeptii bisericii au o intreaga istorie in agresarea verbala a protestatarilor pentru a-i determina sa aiba o reactie violenta, tehnica aceasta este numita bull baiting. Desi este putin probabil sa ti se intample tie cand te afli intr-un grup mare, trebuie totusi sa fii pregatit sa faci fata si unei asemenea situatii. Daca se intampla sa fii acostat de unul din membrii bisericii care incearca sa te determine sa ii raspunzi cu aceeasi moneda, trebuie sa ramai calm si sa pleci. O confruntare verbala nu este ceea ce vrem noi, noi suntem aici sa invatam publicul sa nu tipe in fata celor din Biserica Scientologica. Te rugam de asemenea sa revizuiesti Codul nostru de la primul nostru protest mondial.

Trebuie sa fiu si eu anonim?

Desi nu este o cerinta sa participi la protest sau evenimente similare, noi iti recomandam ca datorita jocurilor murdare practicate de biserica prin hartuire, procese legale sau mai putin legale, sa-ti ascunzi identitatea de cate ori participi la un eveniment Anonymous. Cel mai important este sa-ti ascunzi identitatea intotdeuna cand postezi ceva pe internet. Cand postezi pe forumurile sau chat-urile noastre in legatura cu evenimentele viitoare, sa-ti alegi un nume care nu poate avea nici o legatura cu tine sau cu informatii despre tine si asta in nici o circumstanta. La proteste si alte evenimente se aplica bunul simt si codul nostru. Acopera-ti fata cu o masca, noi recomandam Guy Fawkes mask dar oricare alta e buna, un batic, o bandana sau cu orice altceva care sa-ti acopere fata destul de mult incat sa nu poti fi recunoscut. Daca vii insotit de prieteni incearca sa nu-I strigi dupa numele lor real si mai ales nu dupa numele intreg. Cum am mai spus, foloseste-ti bunul simt si vei fi in perfecta siguranta de orice represalii ale bisericii.

Accepta Anonymous donatii?

Tot ce Anonymous accepta e donarea timpului tau liber cauzei noastre. In timp ce printarea de fluturasi, pancartele si masca pot costa bani, noi te rugam sa faci toate astea doar daca iti sta in putinta. Cheltuind o suma mare de bani pentru a printa un poster este extraordinar, dar simplu fapt ca ai folosit o parte din timpul tau liber pentru a veni la un protest sau pentru a raspandi mesajul nostru in orice fel, este mai mult decat suficient.

Cum pot lua legatura cu Anonymous in zona mea?

Sunt multe locuri in care Anonymous se intalnesc pe internet, dar cel mai bun loc sa mergi pentru a afla informatii despre evenimente si proteste locale ar fi forumul Why We Protest. Tot board-ul este extrem de bogat in informatii despre Anonymous si Scientology si este cel mai bun loc pentru a gasi informatia de care ai nevoie. Forumurile de pe Why We Protest contin subiecte care se ocupa de protestele din zona ta. Cele mai multe evenimente listate in AnoniMap au un canal IRC asociat. “Join IRC Channel” sub numele evenimentului te va duce la chat-ul respectiv asta daca ai un IRC instalat (mIRC - ori XChat). Cat de activ va fi canalul, asta depinde de unde te afli.

Link-uri:

This is the links section, it is currently in english for every language. It needs to be translated and then it also needs any specific ones for that language added. If you want anything specific for your language, please add it and let it be know that it is language specific.

Link 1

  • Titlu, Enturbulation Forums
  • Link, http://forums.enturbulation.org/
  • Descriere: Discutii generale despre proteste si alte actiuni ale Anonymous. Cele mai multe planuri ale protestelor se fac aici.

Link 3

  • Titlu: Ex-Copiii Biserica Scientologica
  • Link, http://www.exscientologykids.com/
  • Descriere: Acest site este proprietatea a trei femei tinere care au crescut in aceasta biserica, dar au parasit-o mai tarziu.

Link 4

  • Titlu: Xenu.net
  • Link, http://xenu.net/
  • Descriere: Un site plin de informatii despre Scientology. Daca te intereseaza mai multe informatii, aici e locul potrivit sa te duci.

Link 5

  • Titlu: XenuTV
  • Link, http://xenutv.com/
  • Descriere: Mark Bunker, un castigator al premiului Emmy arata filme despre Scientology.

Link 6

Link 7

  • Titlu: Ai gasit cardul
  • Link, http://youfoundthecard.com/
  • Descriere: Un site frate in protestele impotriva Biserica Scientologica. Menirea acestuia este una de marketing. Printeaza cartii de vizita si fluturasi cu numele site-ului pe ei.

Link 8

Link 9

Link 10

Link 11

  • Titlu: Lermanet
  • Link, http://www.lermanet.com/
  • Descriere: Un site inrudit cu Biserica Scientologica condus de Arnaldo Lerma. Acest site are destule informatii sa te tina ocupat pentru cateva luni.

Link 12

  • Titlu: Tory Magoo
  • Link, http://www.torymagoo.org/
  • Descriere: Acest site este dedicat tuturor celor care au petrecut ani ajutand la expunerea abuzurilor acestei organizatii cunoscute ca Biserica Scientologica si acelora care au ajutat la trezirea oamenilor.

Link 13

Retrieved from "http://wiki.costruth.com/trans/index.php/Why_We_Protest_Romanian"
Personal tools