Why We Protest Russian

From Operation Translation

Jump to: navigation, search

Contents

Overview

  • Here you will find the three main topics, and their sub-questions.
  • Translate the topics and questions into your language, then translate the text from the english page.

Misc Phrases

These are random phrases used throughout the website, the majority of them are page titles/links to a page

  • Anonymous is a leaderless, worldwide group of concerned citizens opposed to illegal actions perpetrated by the Church of Scientology under the guise of religious belief. If you share Anonymous' concerns, you are already Anonymous. Find out more.
    • Аноним - это распределённая по всему миру группа людей, выступающих против прикрывающейся статусом религии Церкви Саентологии и её преступлений. Если вы разделяете наши стремления, вы уже являетесь частью нас. Дополнительная информация здесь.
  • How Can I Help
    • Как я могу помочь
  • Anonymous - Frequently Asked Questions
    • Аноним - ЧАстые ВОпросы
  • Church of Scientology - Frequently Asked Questions
    • Церковь Саентологии - ЧАстые ВОпросы
  • Home
    • Главная
  • Why We Protest
    • Почему мы протестуем
  • Knowledge is Free
    • Знание - это свобода
  • More About Scientology
    • Ещё про Саентологию
  • More About Anonymous
    • Ещё про Анонима
  • Scientology
    • Саентология
  • Anonymous
    • Аноним
  • Please select a question from either section to the left or right.
    • Пожалуйста выберете вопрос справа или слева
  • Back to top
    • Наверх
  • Links
    • Ссылки
  • News
    • Новости
  • Select a question
    • Выберите вопрос
  • Frequently Asked Questions
    • ЧАстые ВОпросы
  • Forums
    • Форум
  • Videos
    • Видео
  • more videos
    • Больше видео
  • Contact
    • Контактная Информация (alternatively Контакт)

Кто такой Аноним?

Assigned to cabbykins

Кто такой Аноним?

Аноним - это феномен сетевой культуры, возникший на форумах. Причём таких, где любой может размещать свои сообщения без регистрации, и, таким образом, оставаться анонимным. Вместо имени пользователя на подобных форумах обычно написано "Аноним" (Anonymous). Такая форма общения чрезвычайно хаотична, но её необычайная открытость и свобода повлияла на создание особенной и уникальной атмосферы подобных мест.

Мы - множество людей, объединённых идеями. Скорее всего, вы знакомы с Анонимом, хотя и не знаете наверняка, кто это. Мы - ваши братья и сёстры, родители и дети, начальники подчинённые. Мы - стремящиеся сделать что-то люди, живущие по соседству. Аноним везде, и при этом нигде. Наша сила - в количестве. Наша воля - это сумма желаний отдельных людей. Наше важнейшее преимущество - общечеловеческие основы, имеющиеся у всех людей. И всё это - плод нашей анонимности.

Аноним уже оставлял свой след в истории. В результате предыдущих появлений Анонима были закрыты расистское радиошоу Хала Тёрнера (Hal Turner) и привлечён к уголовной ответственности канадский педофил Крис Форканд (Chris Forcand). Аноним был назван "Группой кибер-активистов" в The Toronto Sun и Global News, хотя в реальности мы намного больше, чем "кибер-активисты".

Мы - Аноним. Вы можете стать Анонимом то же. Вместе мы можем изменить мир.

Почему мы протестуем?

Аноним изначально начал кампанию против Саентологии из-за событий вокруг видео с Томом Крузом, рассказывающим о Саентологии. Но самого видео было мало, что бы пробудить достаточный интерес, высокая агрессивность попыток "Церкви Саентологии" удалить его ото всюду стала последней каплей.

С начала нашей кампании нам открылось множество интересных фактов о "Церкви Саентологии": множественные нарушения законов, мошенничество и нарушение прав человека.

Почему мы в масках?

Многие нас спрашивают, почему мы в масках. Первая и основная причина - защита от опознания нас. В конце концов, как мы будем называться анонимами, если не будем скрывать лицо? Вторая причина - защита нашей жизни и жизней близких. По внутренним правилам "Церкви Саентологии", известным как "Честная Игра", мы рискуем своим положением в обществе, имуществом и даже жизнью, если высказываемся против этой секты. Зафиксировано множество случаев преследования критиков и бывших саентологов, вплоть до вторжения в их дома и на работу. Принять меры для защиты наших личностей и анонимности в борьбе против агрессивной секты, у которой девиз "Никогда не защищайся, всегда атакуй!" - это просто основы безопасности и здравого смысла.

Подробнее про "Честную Игру" и другое вы можете почитать на этом сайте. Если кратко: любой, кому Саентологи объявляют "Честную Игру", может быть атакован любыми законными или не законными методами, при этом "Церковь Саентологии" не будет осуждать эти действия или их совершившего. Сами Саентологи утверждают, что эта практика давно в прошлом, однако это только слова. Сектанты продолжают использовать "Честную Игру" до сегодняшнего дня.

Как вы организованы?

Аноним включает в себя людей из самых разных сфер жизни и слоёв общества, при этом у нас нет иерархии или лидера. Вся организация держится на добровольных действиях и сотрудничестве людей, множество из которых даже не знакомы друг с другом. В общении через IRC (Internet Relay Chat), форумы, веб-сайты с Вики мы объединяемся и строим планы действий. Можно сказать, что наше взаимодействие строится по принципу пиринговой сети, если это вам о чём-то говорит.

У Анонима нет лидера. Нас никто не контролирует. У нас нет организации, к которой мы принадлежим. Мы управляемся решениями каждого из нас, но только той их частью, которая нас объединяет.

Я посмотрел видео с протестов, мне кажется, вы просто развлекаетесь

У нас серьёзная цель, но мы наслаждаемся дорогой к ней. И что бы сохранять хорошее настроение, мы поём, танцуем и вообще, развлекаемся по мере сил. Серьёзность нашего дела не исключает чувства юмора.

Есть ещё одна причина, по которой мы стараемся не напрягаться на митингах: провокаторы от Саентологов. Они стараются вывести протестующих из себя крича в лицо, физической агрессией, выбиванием вещей из рук и другими методами, и всё это ради провокации физического столкновения, после которого сектанты будут называть нас "агрессивными фанатиками" и обвинять в "религиозной нетерпимости". Наше расслабленное состояние помогает нам не терять самообладания и не поддаваться на провокации. Так как физическое столкновение не является нашей целью, мы стараемся игнорировать провокаторов по мере возможности. Это так же причина, по которой мы записываем всё на камеру.

Благодаря хорошему настроению мы не поддаёмся на провокации и остаёмся в безопасности.

Чего вы хотите достичь в итоге?

Наша ближайшая цель - лишить "Церковь Саентологии" освобождения от налогов (незаконного) там, где оно есть. Наша предельная цель - сделать всё, для прекращения "Церковью" практики запугиваний, разрушения семей и других нарушений закона.

Для этого нам может потребоваться прекратить существование "Церкви Саентологии" как таковой, и мы готовы для этого. Но хотим заметить, что мы не имеем ничего против Саентологии, как религии. У каждого есть право выбирать, во что он верит, а среди нас люди с самыми различными мировоззрениями и верованиями. Религиозный фанатизм - это методы "Церкви", не Анонима. Мы так же не имеем ничего против "Свободной Зоны".

Наша цель - прекратить преступную и устрашающую деятельность "Церкви Сентологии"

Что такое Саентология?

Assigned to Syrus

Как появилась "Церковь Саентологии"?

Первая официальная церковь саентологии была основана Л. Рон Хаббардом, писателем-фантастом, в 1953 году в городе Камден (Camden), Нью-Джерси. Ему помогала жена, Мери Сью (Mary Sue), и несколько последователей. Но уже тогда основные идеи Саентология было довольно известны. Распространение её началось за три года до этого, после публикации книг о Дианетике.

"Церковь" была основана на наборе верований о разуме, теле и душе, вместе верования назывались "Саентология". Значительной её частью были идеи из книги Хаббарда "Дианетика", имевшей значительный успех после публикации в 1950г.

Кто был основателем?

Л. Рон Хаббард, американский писатель из штата Небраска, до основания своей религии писал научную фантастику. Он поступил в университет им. Джоржа Вашингтона, на специальность гражданского строительства. Однако, учился откровенно плохо и был отчислен через год.

С этого момента он стал заниматься в основном писательством. Во время Второй Мировой Хаббард стал офицером на флоте, однако и здесь его ждало разочарование: снятие с руководящих должностей три раза, а так же дисциплинарные взыскания. В 1950 он был уволен в запас с повышением и заметным списком личных заслуг, несмотря на неспособность справиться с обязанностями руководителя.

Всю оставшуюся жизнь Л. Рон Хаббард занимался Дианетикой и Саентологией, лишь изредка возвращаясь к научной фантастике ближе к концу жизни.

Какова система верований "Церкви"?

Саентологическая система верований довольно запутана, поэтому мы изложим её основные идеи. Система основана на в своё время популярной книге Хаббарда - самоучителе "Дианетика", но саентология основана не только на ней. Не существует единой книги, по которой можно понять саентологию. Вместо этого "Церковь" требует от последователей читать все книги и посещать лекции по саентологии, при этом стоимость следующих книг и лекций всё время повышается.

Сутью всей системы верований можно назвать веру в наличие у каждого человека "Тэтана", это по сути другое название души. Тэтан считается бессмертным, перевоплощающимся множество раз до жизни и после смерти текущего тела. Для получения обратно давно утеряных сил своего настоящего Тэтана, человек должен пройти через одитинг и избавиться от всех негативных воздействий, барьеров.

В Саентологии есть множество упоминаний о внутренних конфликтах среди инопланетян из космоса, но для последователей это информация считается засекреченной, пока они не достигнут определённого уровня в иерархии "Церкви", причём этот процесс долог и очень дорог.

Чем опасна "Церковь Саентологии"?

"Церковь Саентологии" хочет, что бы её считали полноценной религиозной организацией. Однако, её цели и методы - просто бизнес и сектантство. К примеру, они многие годы преследуют по правилам "Честной Игры" своих критиков. Сам Л. Рон Хаббард высказался так о "Подавляющих Личностях" (тех, кто не поддерживает Церковь):

"Дома, собственность и другие, принадлежащие "подавляющему" Саентологию или саентологов вещи - всё это не подпадает под защиту этикой Саентологии, если не объявлена амнистия... Эти правила распространяются так же на жён, мужей, родителей и других, не являющихся саентологами, членов семьи, а кроме того на на близких друзей противника."

Кроме того, вреди самих Саентологов так же есть жертвы. Самой известной из них была Лиза МакПёрсон, памяти и трагической смерти которой по свящён этот сайт.

Но этого мало, "Церковь" так же судится с людьми, рисующими её в неприятных Саентологам красках. Например были попытки засудить журнал "Тайм" за упоминание "Церкви Саентологии" как "жадной и опасной секты".

Кто управляет "Церковью" сегодня?

Сегодняшняя Церковь состоит из нескольких компаний, в том числе "Центра Религиозных Технологий" и "Церкви Саентологии Интернешнл". В настоящее время "Центром Религиозных Технологий", владеющим авторскими правами на саентологические материалы, управляет Дэвид Маскевидж (David Miscavige). На этом посту Маскевидж сменил Хаббарда в 1987, и фактически в этом статусе является главой всей Саентологической организации. Хотя "Церковью Саентологии" официально управляет Хебер Карл Йентч (Heber Carl Jentzsch), но его влияние и известность не идут ни в какое сравнение с Маскевиджем.

Где узнать больше о Саентологии?

Правду о Саентологии можно узнать на различных сайтах, например таких как сайт памяти Лизы МакПёрсон, Операция Клампбэйк, "Почему они умерли?", сайт Энтурбуляция и его форум, сайт бывших саентологов и многих других.

Как я могу помочь?

Assigned to Sambito

Что я могу сделать?

Даже если вы просто расскажете другим об опасности Саентологического культа, вы уже сильно поможете. Проще всего поговорить со своей семьёй, друзьями и коллегами о том, что вы прочли здесь и по ссылкам с нашего сайта. Расскажите им о преступлениях Саентологов, расскажите о разрушенных семьях и жизнях, расскажите, что Аноним может положить этому конец. Чем больше люди знают - тем лучше!

Если вы хотите принять большее участие, приходите на протесты к представительствам Саентологов и приводите с собой как можно больше людей. Узнать больше о том, где и когда будут проходить протесты, вы можете как на этом сайте, так и пообщавшись с Анонимами в вашем городе или стране.

Что планируется в моём городе?

Если вы живёте в одном из крупных городов, можете поискать здесь. Более детальная информация о планах и множество других полезностей вы найдёте по этой ссылке.

Как мне вести себя на организованном Анонимом событии?

Ваше поведение, как и поведение остальных участников, чрезвычайно важно для демонстрации серьёзности наших намерений, как Анонима. Самое важное при этом разумеется - это соблюдение закона. В различных городах и странах существуют различные правила организации и проведения протестов, вы должны познакомиться со своим законодательством на этот счёт. Но в целом, просто будьте вежливы и выполняйте требования милиции. Аноним до сих пор не создавал никаких проблем представителям закона, и мы хотим продолжать так и дальше.

Вы должны быть готовы к встрече с Саентологами. Самое важное при этом - сохранять хладнокровие. Для провокации Саентологи зачастую используют оскорбления, и хотя это маловероятно, если вы вас много, но вы болжны быть готовыми к этому и не поддаваться. Если саентолог приближается к вам с явно агрессивными намерениями, просто спокойно уйдите в сторону. Мы проводим акции не ради споров, их задача - донести наше сообщение до других, а не кричать на Саентологов.

Прочтите так же Правила Поведения на наших акциях протеста.

Мне то же обязательно прятать своё лицо?

Хоть это и не обязательно для участия в акциях, однако мы настоятельно рекомендуем сохранять анонимность из-за Саентологической практики подавления несогласных, известной под названием "Честная Игра".

Заметьте, что сохранение анонимности в интернете куда важнее, чем в реальной жизни. Когда вы пишете на форумах поддержки Анонима или заходите в чаты для получения свежей информации, ВСЕГДА выбирайте такие логины/имена пользователя, которые будет невозможно связать с вашей реальной личностью или получить по ним какую-либо полезную информацию в поисковиках. Во время протестов и аналогичных событий руководствуйтесь здравым смыслом и этими правилами. Мы рекомендуем закрывать лицо этой маской, однако вы можете выбрать любую другую. Шарф, бандана, респиратор и очки - любая маскировка, скрывающая большую часть лица, подойдёт. Если вы придёте со знакомыми, не называйте их настоящими именами. И, как уже говорилось выше, руководствуйтесь здравым смыслом и проблем с Саентологами не возникнет.

Принимает ли Аноним пожертвования?

Мы просим у вас лишь немного вашего времени. И хотя печать листовок, изготовление плакатов, покупка масок и прочее стоит денег, однако только от вас зависит, как их тратить. Если вы напечатаете множество листовок - это будет просто замечательно, однако даже простое появление вас на акции протеста и рассказ знакомым правды о Саентологии уже будет большим вкладом.

Как мне найти анонимов?

Хотя анонимы общаются во многих местах, однако лучше всего сначала посмотреть на форуме Энтурбуляция. Весь форум целиком посвящён действиям Анонима и хорошее начало для поиска ответов на вопросы. Там даже есть специальная тема посвящённая протестам.

У большинства событий, отмеченых на сайте AnoniMap есть свой IRC канал. Используйте ссылку “Join IRC Channel” под надписью Event #XX если у вас установлен клиент IRC, например mIRC или XChat.

Ссылки

This is the links section, it is currently in english for every language. It needs to be translated and then it also needs any specific ones for that language added. If you want anything specific for your language, please add it and let it be know that it is language specific.

Link 1

  • Title, Enturbulation Forums
  • Link, http://forums.enturbulation.org/
  • Description, Англоязычный форум для планирования протестов. Заходите, что бы быть в курсе.

Link 3

  • Title, Ex Scientology Kids
  • Link, http://www.exscientologykids.com/
  • Description, Сайт создан тремя девушками, родившимися среди саентологов, но покинувших их.

Link 4

  • Title, Xenu.net
  • Link, http://xenu.net/
  • Description, Огромное количество информации о Саентологии, заходите, если есть время и желание почитать.

Link 5

  • Title, XenuTV
  • Link, http://xenutv.com/
  • Description, Марк Бункер, у него много видео про Саентологию.

Link 6

  • Title, Why Are They Dead
  • Link, http://www.whyaretheydead.net/
  • Description, Список смертей, связанных с Саентологией.

Link 7

  • Title, You Found The Card
  • Link, http://youfoundthecard.com/
  • Description, Наши братья в протестах против Саентологии. Сайт расчитан на распространение информации через вирусный маркетинг, печатайте его адрес на флаерах и визитках.

Link 8

Link 9

Link 10

Link 11

  • Title, Lermanet
  • Link, http://www.lermanet.com/
  • Description, Сайт Арнальдо Лерма, огромное количество полезной информации.

Link 12

  • Title, Tory Magoo
  • Link, http://www.torymagoo.org/
  • Description, Сайт посвящён критикам, потратившим годы на раскрытие преступлений Церкви Саентологии, а так же помощникам критиков.

Link 13

  • Title, Grey Comet
  • Link, http://www.greycomet.com/
  • Description, Ещё один сайт про Саентологов и Анонима.

Русскоязычные ссылки

Link 1

  • Title, Translation of "Cult of Greed" from Time magazine
  • Link, http://www.iriney.ru/sects/sientol/008.htm
  • Description, Статья "Саентология - Культ алчности" на русском из журнала Time.

Link 2

  • Title, Some information about Sci & Hubbard
  • Link, http://theme.orthodoxy.ru/dianetics/
  • Description, Подробная информация о саентологах и Л. Роне Хаббарде.

Link 3

  • Title, Translation of "A piece of blue sky"
  • Link, http://www.kondra-show.ru/apobs/contents.htm
  • Description, Перевод книги "Кусочек синего неба" - Разоблачение дианетики, саентологии и Л. Рона Хаббарда

Link 4

  • Title, Personal page of Alexey Kondrashev, ex-sci from Russia
  • Link, http://www.dianetikaitd.ru/
  • Description, Воспоминания бывшего российского саентолога

Link 5

Link 6

Link 7

Retrieved from "http://wiki.costruth.com/trans/index.php/Why_We_Protest_Russian"
Personal tools